施南太守以猿儿为寄作诗答之

宋 · 王周

译文

虞人初获酉江西

猎户在酉江西面初次捕获了这猿儿

长臂难将意马齐

长臂猿难以与心意的奔马齐步

今日未啼头已白

如今还未啼叫,头上的毛发已经白了

不堪深入白云啼

不忍再深入白云山中啼叫

赏析

题解
此诗答施南太守以猿儿相赠,以猿喻己,感叹仕途蹉跎、壮志未酬。白头未啼而心已苦,隐喻诗人身在官场却不得施展的困境。

逐句解读
「虞人初获酉江西」——虞人最初在酉江之西捕获这只猿。

「长臂难将意马齐」——长臂猿也难以将意马齐驯,言猿性难驯。

「今日未啼头已白」——如今还未啼叫头发已经白了。

「不堪深入白云啼」——不堪再深入白云深处哀啼。

艺术手法
此诗以猿喻人,"未啼头已白"将猿的白毛与人的白发融合,一语双关。

"深入白云啼"以"白云"喻山林自由之境,"不堪"二字写出既无法归隐又无法施展的困顿。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富,以猿喻人的手法自然贴切,"未啼头已白"一句尤其沉痛,是咏物寄慨的佳作。

相关诗词