施南路偶书

宋 · 王周

译文

大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。

大石岭头梅花将要绽放,南陵陂上雪花刚开始飞舞。

苦无酒解愁成阵,又附兰桡向秭归。

苦于没有酒来消解排成阵势的愁绪,又搭乘木兰舟向秭归方向前行。

赏析

题解
此诗题曰"施南路偶书",是行旅途中的即兴之作。诗写南行路上梅花将发、雪花初飞的初春景象,兼及旅途愁苦与归程之思。全诗以景起情结,短小而有韵味。

逐句解读
「大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。」大石岭头梅花将要绽放,南陵陂上雪花刚开始飞舞。

「苦无酒解愁成阵,又附兰桡向秭归。」苦于没有酒来消解成阵的愁绪,又搭乘木兰舟向秭归方向前行。

艺术手法
一、"梅欲发"与"雪初飞"构成季节交替的微妙瞬间,梅花将开未开、雪花初落未落,充满张力。二、"愁成阵"以军事比喻写愁之密集强大,化虚为实,形象生动。三、末句"又附兰桡向秭归"以"又"字暗示漂泊之反复,"秭归"之地名暗合"子归"(子规鸟)之意,双关巧妙。

总体评价
此诗以旅途即景抒写羁旅之愁,首句写景精当,"梅欲发""雪初飞"捕捉到初春最微妙的时刻。

"愁成阵"比喻新颖,以阵法喻愁,可见愁之浓密。末句地名双关更添一层意蕴,短章而有余味。

相关诗词