使风

宋 · 王周

译文

风起即千里,风回翻问津。

风起时便能行船千里,风向逆转反而要寻路问渡。

沉思宦游者,何啻使风人。

深思那些在外做官的人,何止像借风行船之人那样身不由己。

赏析

题解
此诗以"使风"为题,借行船借风的日常经验,隐喻宦游者身不由己的处境。风起则行千里,风回则迷失方向,正如仕途之人随命运辗转,无法自主。末句以"何啻"点醒全诗,将行船与宦游类比,言简意深。

逐句解读
「风起即千里」,风起便能行船千里,写出顺风之时的畅快与远行。

「风回翻问津」,风向逆转则反而要问路寻渡,"翻"字写出情势突变的无奈。

「沉思宦游者」,由此深思那些在外做官的人,「何啻使风人」,他们何止如同借风行船之人,更受命运摆布、身不由己,"何啻"意为"何止",将宦游之苦推进一步。

艺术手法
此诗采用类比手法,以行船使风喻宦游命运,浅近而深刻。前两句写行船之理,"即"与"翻"对照,写出顺逆之变;后两句转入人事,"何啻"一词将比喻推进一层,不仅像使风人,更甚于使风人。全诗由物及人,由表入里,层层递进。

总体评价
王周此诗短小精悍,以行船使风之喻写宦游之苦,构思巧妙。

"何啻"二字是全诗关键,将寻常比喻翻进一层,使诗意不落俗套。语言质朴而寓意深远,体现了宋诗善以理趣入诗的特点。

相关诗词