和

宋 · 王周

译文

一片残阳景,朦胧淡月中。

一片残阳的景象,朦胧地映在淡淡的月光中。

兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。

兰草嫩芽舒展着淡紫色,梨花面颊抹上了一抹鲜红。

琴阮资清格,冠簪养素风。

弹琴拨阮助成清雅的格调,戴冠插簪涵养朴素的作风。

烟霄半知己,吏隐少相同。

在烟霄之上仅有半数知己,为官与隐居很少有相同的。

赏析

题解
此诗题曰"和",当为和人之作。诗写暮色朦胧中的花木之姿,兼及琴冠之雅与吏隐之叹。全诗以残阳淡月为背景,以花色之美与品性之雅相映,末联抒写吏隐之间的矛盾心境。

逐句解读
「一片残阳景,朦胧淡月中。」一片残阳的景色,在朦胧的淡月之中。

「兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。」兰芽缠绕着嫩紫色,梨花如面颊抹上鲜红。

「琴阮资清格,冠簪养素风。」琴阮资助清雅的格调,冠簪培养素朴的风度。

「烟霄半知己,吏隐少相同。」烟霄之上有半个知己,吏隐之间少有相同之人。

艺术手法
一、"兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红"以"纡""抹"二字极写花色之轻柔娇嫩,"梨颊"以人面喻花,新颖生动。二、"琴阮资清格,冠簪养素风"以外物养内在品格,由物及人,过渡自然。三、末联"烟霄半知己,吏隐少相同"点明主旨,出仕与归隐之间的矛盾难以调和。

总体评价
此诗以残阳淡月为意境,前半写花木之美丽,后半写品性之高雅,末联点出吏隐之矛盾。诗中"梨颊抹生红"一句最为精妙,以拟人手法写花色,简洁而传神。全诗结构清晰,由景及人,由外及内,层次分明。

相关诗词