渡溪

宋 · 王周

译文

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。

渡过溪流溪水湍急,溪水飞溅打湿了丝织的衣衫。

日暮犹未归,盈盈水边立。

天色已晚仍然没有归来,盈盈然伫立在水边。

赏析

题解
此诗写女子渡溪的情景,以溪水急溅衣衫衬托其日暮不归的期盼之情。

"盈盈水边立"的意境含蓄优美,既写女子伫立溪边的姿态,又暗含其情思绵绵。

逐句解读
「渡溪溪水急」,渡过溪流溪水湍急,"急"字写出水流之快,也暗示过溪之不易。

「水溅罗衣湿」,溪水飞溅打湿了罗衣,"罗衣湿"暗示女子的身份与处境。

「日暮犹未归」,天色已晚仍然没有归来,"犹未归"写出等待之久。

「盈盈水边立」,盈盈然伫立在水边,"盈盈"既写水光又写女子仪态,含情脉脉。

艺术手法
此诗以"急—湿—暮—立"为线索,由动态转入静态。前两句写渡溪之急,"急"与"溅"动态感强;后两句写等待之静,"日暮"与"盈盈"形成时间与姿态的对照。

"盈盈"一词双关,既形容水光又写人态,含蓄蕴藉。全诗不着一"情"字而情思自见。

总体评价
王周此诗写渡溪女子之态,以景写情,含蓄有致。

"盈盈"二字为全诗点睛之笔,水光与人影交融一体。诗境清丽而情思悠远,颇有南朝乐府的韵味,在宋代诗中别具一格。

相关诗词