道中未开木杏花

宋 · 王周

译文

粉英香蕚一般般,无限行人立马看。

粉色的花瓣和芬芳的花萼一般齐整未放,无数行人停下马驻足观看。

村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。

村中女子在洗蚕种桑柘树叶碧绿,白白地带着美好颜色忍受春寒。

赏析

题解
此诗写道中所见未开的杏花。行人驻马观赏村女浴蚕之际,杏花虽美却忍春寒而未放,诗人以"枉将颜色忍春寒"点出杏花之可怜可叹,暗含对美好事物不得其时的感慨。

逐句解读
「粉英香蕚一般般」,粉色的花瓣和芬芳的花萼一般无二,"一般般"写出花苞之均匀齐整,尚未绽放。

「无限行人立马看」,无数行人停下马驻足观看,以人写花,侧面烘托杏花之美。

「村女浴蚕桑柘绿」,村中女子在洗蚕种桑柘树叶碧绿,写出农家春日的劳作场景。

「枉将颜色忍春寒」,白白地带着美好颜色忍受春寒,"枉将"写出杏花含苞欲放而不得其时之憾,"忍春寒"点明花未开之因。

艺术手法
此诗以对比手法见长。杏花之美与春寒之苦、行人驻马之赏与杏花忍寒之痛、村女劳作之忙与杏花迟开之寂,多重对照。

"枉将"二字是全诗关键,既写花之无奈又暗含诗人之感慨。以"村女浴蚕"插入农家场景,使诗境不限于咏物,而有了社会生活的厚度。

总体评价
王周此诗咏未开之杏花,不写绽放之美而写忍寒之苦,立意独特。

"枉将颜色忍春寒"以花喻人,美好而不得其时,含蓄深沉。村女浴蚕的插入使诗境更为丰富,自然之美与人间之苦交织,韵味悠长。

相关诗词