采桑女 其一

宋 · 王周

译文

渡水采桑归,蚕老催上机。

渡河采桑叶归来,蚕已老熟催促着上机织布。

札札得盈尺,轻素何人衣。

札札织出满尺的绢帛,这轻薄的素绢究竟谁来穿着?

赏析

题解
此诗写采桑女辛苦劳作的场景。蚕老待织,采桑女从田间归来便立刻上机织布,辛劳之极却不知素帛为谁所衣。诗以问答收束,揭示劳动者的付出与享受者的分离,寄寓了对社会不公的感慨。

逐句解读
「渡水采桑归」,渡水去采桑叶而后归来,写出劳作的辛苦与路途的遥远。

「蚕老催上机」,蚕已老熟催促着赶紧上机织布,"催"字写出时间紧迫,一刻不得闲。

「札札得盈尺」,织机札札作响织得满尺素帛,"札札"拟织机之声,"盈尺"写出劳作成果。

「轻素何人衣」,这轻薄的白绢究竟穿在什么人身上,以反问作结,点明劳动者不能享有劳动成果的社会现实。

艺术手法
此诗叙事简净,以时间线索推进:采桑归来、蚕老上机、札札织帛,层层递进。末句"何人衣"以反问收束,将叙事转为议论,看似不经意实含深意。

"札札"拟声与"轻素"视觉形成感官对照,织者之苦与素帛之美形成反差。

总体评价
王周此诗以白描手法写采桑女之辛劳,不事雕饰而感人至深。

"何人衣"之问看似平淡,实则深刻揭示劳动者与享受者的分离,与《诗经》"不稼不穑,胡取禾三百廛兮"异曲同工,体现了诗人对民生疾苦的关注。

相关诗词