泊姑熟口

宋 · 王周

译文

杳杳金陵路,难禁欲断魂。

遥远漫长的金陵路上,难以抑制将要断魂的愁思。

雨晴山有态,风晚水无痕。

雨后天晴山峦呈现出妩媚的姿态,傍晚风吹过水面不留痕迹。

远色千樯岸,愁声一笛村。

远处岸边千根桅杆林立,村落中传来一声令人添愁的笛声。

如何遣怀抱,诗毕自开尊。

如何排遣胸中的愁绪,诗写完自然打开酒樽自饮。

赏析

题解
此诗题曰"泊姑熟口",写停泊在姑熟口时的所见所感。诗以"欲断魂"定下愁思基调,中间两联写景工致,末联以诗酒自遣收束。全诗情景交融,以山水之态与笛声之愁烘托旅人之思,是宋诗中写羁旅愁思的佳作。

逐句解读
「杳杳金陵路,难禁欲断魂。」遥远漫长的金陵路上,难以抑制将要断魂的愁思。

「雨晴山有态,风晚水无痕。」雨后天晴山有妩媚之态,傍晚风过水面无痕。

「远色千樯岸,愁声一笛村。」远处岸边千樯林立,村落中传来一声令人添愁的笛声。

「如何遣怀抱,诗毕自开尊。」如何排遣胸中的怀抱,诗写完自然打开酒樽。

艺术手法
一、"雨晴山有态,风晚水无痕"对仗工整,以"有态""无痕"写山之灵动与水之静谧,一动一静相映成趣。二、"远色千樯岸,愁声一笛村"以远景与近声搭配,视觉之开阔与听觉之幽细形成对比。三、"愁声"二字将笛声染上主观色彩,情景交融。四、末联"诗毕自开尊"以自我排遣收束,不失洒脱。

总体评价
此诗以羁旅愁思为基调,中间两联写景工整细腻,"雨晴山有态,风晚水无痕"尤佳,以极简笔墨写出山水在特定时刻的微妙状态。末联以诗酒自遣,虽愁而不颓,保持了宋诗的理性节制。全诗虽短,却做到了情景交融、哀而不伤。

相关诗词