竹扇二首 其二

宋 · 王质

译文

老龙飞去葛家陂

老龙已经飞离了葛家池塘

尚有龙儿戏锦衣

还有小龙在锦缎衣裳间嬉戏

只恐世尘吹不尽

只怕世间尘埃吹拂不尽

世尘吹尽听龙归

待到世间尘埃吹尽,再听那老龙归来的消息

赏析

题解
此诗咏竹扇第二首,以龙儿戏锦衣与世尘吹尽的想象写竹扇的净化功能。诗中「世尘吹尽听龙归」的收束最为超然,世尘吹尽之后听凭龙归——竹扇不仅扇风更净化世界。

逐句解读
「老龙飞去葛家陂,尚有龙儿戏锦衣」老龙飞去了葛家陂,还有龙儿戏耍着锦绣衣。

「只恐世尘吹不尽,世尘吹尽听龙归」只怕世尘吹不尽,世尘吹尽后听凭龙归去。

艺术手法
一是「老龙飞去葛家陂」的龙去之地,葛家陂是地名,老龙飞去是竹之龙化想象的延伸。二是「龙儿戏锦衣」的龙儿之戏,龙儿戏耍锦绣衣是竹笋脱壳的拟写,锦衣即笋壳。三是「只恐世尘吹不尽」的忧虑,世尘是世俗的灰尘,竹扇虽能扇风却怕吹不尽世尘,忧虑中写出了对净化的执着。四是「世尘吹尽听龙归」的超然收束,世尘吹尽是净化的完成,听龙归是竹扇完成使命后的归去——扇尽尘归龙,龙归而世清。

总体评价
此诗以龙儿戏锦衣与世尘吹尽的想象写竹扇的净化,「世尘吹尽听龙归」的超然收束最为高妙,净化世界而后归去。

相关诗词