赠徐辉

宋 · 王质

译文

五曜循环十二宫

五星在十二宫中循环运转

乾坤尽落往来中

天地万物都在往复运动之中

竹罗书在人安在

竹简丝帛上的书还在,人又在哪里呢

姑射山空道不空

姑射山虽然空旷,道却不会落空

畴昔未能知本末

从前未能明辨事物的始末本末

从今不复问穷通

从今以后不再追问穷困还是通达

东楼恣享湖山乐

在东楼上尽情享受湖光山色的乐趣

三尺阑干万里风

凭靠三尺栏杆,迎着万里长风

赏析

题解
此诗赠徐辉,以星命之学与人生感悟的交织写对命运的通达。诗中「竹罗书在人安在,姑射山空道不空」的虚实对照最为精警,又以不知本末到不问穷通的人生觉悟写对命运的超越,末以东楼湖山乐、三尺阑干万里风的闲适收束。

逐句解读
「五曜循环十二宫,乾坤尽落往来中」五曜循环于十二宫,乾坤全落在往来之中。

「竹罗书在人安在,姑射山空道不空」竹罗书在人还在不在,姑射山空了道却不空。

「畴昔未能知本末,从今不复问穷通」从前不能知道本末,从今不再问穷通。

「东楼恣享湖山乐,三尺阑干万里风」东楼恣意享受湖山之乐,三尺阑干万里风。

艺术手法
一是「五曜十二宫」的星命之学,以五星与十二宫的循环写命运的规律性,乾坤尽在往来中是命运的不可逃避。二是「竹罗书在」与「姑射山空」的虚实对照,竹罗书是人间的术数之书,姑射山是庄子的仙山,书在人不在是术数的有限,山空道不空是大道的永恒。三是「不知本末」到「不问穷通」的人生觉悟,从不知到不问是人生的超越——不再追问命运的穷通便超越了命运。四是「三尺阑干万里风」的闲适收束,三尺之近与万里之远,以阑干之近纳风之万里,是超越后的自在境界。

总体评价
此诗以星命之学与人生感悟的交织写对命运的通达,「竹罗书在人安在,姑射山空道不空」的虚实对照最为精警,末以阑干万里风的闲适收束,超脱自在。

相关诗词