月下看古碑唐贞元间物也

宋 · 王质

译文

泥土相缠四百年,摩挲十在九雕残。

被泥土缠裹了四百年,抚摸之下十个字中九个已经残缺。

明朝叉手东西去,更有谁人月下看。

明天叉手各自东西离去,还有谁会在月下来观看这块古碑呢。

赏析

题解
此诗月下看古碑唐贞元间物也,以古碑的沧桑写历史的孤寂。诗中「泥土相缠四百年,摩挲十在九雕残」的残损最为触目,又以明朝叉手东西去、更有谁人月下看的收束写对历史遗忘的忧虑。

逐句解读
「泥土相缠四百年,摩挲十在九雕残」泥土缠裹了四百年,摩挲之下十个字中九个已雕残。

「明朝叉手东西去,更有谁人月下看」明早叉手各奔东西而去,还有谁人会在月下来看。

艺术手法
一是「泥土相缠四百年」的时间厚重,四百年的泥土缠绕是时间的见证,贞元至今的漫长岁月浓缩于泥土之中。二是「十在九雕残」的残损之极,十之有九已残是极度的损毁,历史的伤痕以数字写出了不可逆的消逝。三是「叉手东西去」的匆匆离别,叉手而去是行旅的匆忙,看碑只是短暂的驻足,匆匆而别写出了对历史的一瞥之浅。四是「谁人月下看」的忧虑收束,今夜的月下之看或许是最後一次,谁还会再来月下看碑是对历史遗忘的最深忧虑。

总体评价
此诗以古碑的残损写历史的孤寂,「更有谁人月下看」的忧虑收束最为深沉,对历史遗忘的忧虑也是对文明消逝的忧虑。

相关诗词