禹庙 其二

宋 · 王铚

译文

夏后东阶殡,遗踪照路隅。

大禹在东阶停灵,遗迹照耀在路旁角落。

今观四山拱,犹似百神趋。

如今看到四山环绕拱卫,仍然像百神赶来朝拜。

功已百王冠,言尤万世谟。

功业已居百王之首,教诲更是万世的谋略。

死生怀舜德,旧邑对姚虞。

生死之间都怀念舜帝之德,旧邑面对着姚虞之地。

赏析

题解
此诗为禹庙组诗的第二首,着重写大禹的殡葬之地与历史功绩。诗中以四山拱卫喻百神趋附,以百王之冠与万世之谟写大禹的崇高地位,最终以「死生怀舜德,旧邑对姚虞」写大禹虽死犹生、与舜帝精神相通的崇高境界。

逐句解读
「夏后东阶殡,遗踪照路隅」夏后大禹殡于东阶之上,遗踪照亮了路角,写禹庙所在。

「今观四山拱,犹似百神趋」如今观看四面山峦拱卫,犹如百神来趋,以四山拱卫喻大禹的威仪犹在。

「功已百王冠,言尤万世谟」功劳已是百王之冠,言论更是万世之法度,写大禹的功绩与遗训。

「死生怀舜德,旧邑对姚虞」死生之间怀抱着舜帝之德,旧邑面对着姚虞之地,写大禹与舜帝的精神相通。

艺术手法
此诗以「拱」与「趋」的拟人手法写山川对大禹的崇敬,将自然景观赋予了精神内涵。

「功已百王冠,言尤万世谟」以对句写功与言的双重伟大,工整有力。末句「死生怀舜德」将大禹的功绩归于对舜帝之德的继承与传承,体现了儒家圣王相承的思想。

总体评价
王铚此诗以大禹的殡葬之地为空间依托,写大禹的历史功绩与精神传承。

「今观四山拱,犹似百神趋」以山川拱卫喻神灵趋附,气势雄壮。全诗对仗工整,语言凝练,在咏史诗中格调庄重。

相关诗词