幽居

宋 · 王铚

译文

幽居寂无事,晨起伴僧禅。

隐居僻静无所事事,清晨起身陪伴僧人打坐参禅。

晓澹岩前月,秋明水底天。

破晓时分岩前月色渐淡,秋日清澈水中映出明亮的天光。

望乡书断雁,问路客回船。

望乡的书信因大雁不传而断绝,问路的旅人掉转了船头。

阻绝平生友,清游有梦传。

与一生的挚友隔绝不通,清雅的游历只能在梦中传递。

赏析

题解
此诗为幽居之作。诗中写幽居的寂寥:晨起伴僧禅、晓月秋水、断雁回船、平生友隔,以简淡的笔触画出隐居生活的清寂画面。全诗意象清冷而意境悠远,在寂静中透露出对友情的怀念与对归乡的渴望。

逐句解读
「幽居寂无事,晨起伴僧禅」幽居之中寂寥无事,清晨起来陪伴僧人修禅,写隐居的日常。

「晓澹岩前月,秋明水底天」晓色淡了岩前的月亮,秋光明亮了水底的天空,写清早的景象——月将落而天映水中,幽静澄明。

「望乡书断雁,问路客回船」望乡的书信断于飞雁之外,问路的客人调转了船头,写与外界的隔绝。

「阻绝平生友,清游有梦传」与平生的朋友阻隔断绝,清雅的游赏只能在梦中传寄,写对友情的思念。

艺术手法
此诗以「寂」为基调,以「隔」为核心。幽居之寂、伴僧之静、晓月之淡、秋水之明,构成一幅清寂的画面。

「望乡书断雁,问路客回船」以雁与船写与外界的隔绝,雁去而书不来,船回而路不通。

「阻绝平生友,清游有梦传」以梦弥补现实的隔绝,梦成了唯一的联系方式。全诗从空间之寂写到心理之隔,层次清晰。

「晓澹岩前月,秋明水底天」是全诗最美的画面,以月之淡与水之明写出一种超凡脱俗的清寂之美。

总体评价
王铚此诗以清冷的意象写幽居的寂寥,意境悠远。

「晓澹岩前月,秋明水底天」以简净的笔触画出了一幅清寂绝尘的晨景,是全诗最精彩的画面。全诗语言简净而意境深远,在寂静中含蓄地表达了归乡的渴望与对友情的怀念,是宋人五律中以淡取胜的佳作。

相关诗词