有感

宋 · 王质

译文

北斗阑干外,浮云拄杖中。

北斗星横斜在天际之外,浮云飘过拄杖的中间。

天高千障立,月静一江空。

天高地远,千座屏障般的山峰矗立;月色寂静,一条大江空旷无波。

宇宙横挥麈,乾坤落转蓬。

在宇宙间横挥麈尾清谈,天地间如同飘落的转蓬一般身不由己。

浩歌聊举酒,无泪哭英雄。

放声高歌暂且举杯饮酒,已无眼泪来为英雄哭泣。

赏析

题解
此诗写有感而发的深沉慨叹,以北斗、浮云、千障、一江的宏大意象构建宇宙般的空旷感,又以挥麈、转蓬的渺小写人的无力。末以「无泪哭英雄」收束,已无泪可哭比泪流满面更为绝望。

逐句解读
「北斗阑干外,浮云拄杖中」北斗星横斜在天际之外,浮云却在拄杖之中。

「天高千障立,月静一江空」天高远千重屏障矗立,月亮清静一江空旷。

「宇宙横挥麈,乾坤落转蓬」在宇宙间横挥麈尾清谈,在乾坤中坠落如转蓬飘零。

「浩歌聊举酒,无泪哭英雄」放声高歌姑且举起酒杯,已经没有眼泪来哭英雄了。

艺术手法
一是「阑干外」与「拄杖中」的大小倒置,北斗在天外而浮云在杖中,以极小包容极大,暗含了内心世界对外部宇宙的包容。二是「千障立」与「一江空」的虚实对照,千障是实的雄壮,一江是空的寥廓,实与空的对比映射了壮与悲的交织。三是「横挥麈」与「落转蓬」的动静对比,挥麈是名士的从容,转蓬是命运的漂泊,一动一静见出处境的矛盾。四是「无泪哭英雄」的绝望收束,已无泪可哭比有泪更悲痛,绝望的极致不是哭泣而是无法哭泣。

总体评价
此诗以宇宙般的空旷与个人的渺小对比,「无泪哭英雄」的收束将悲痛推向了超越泪水的绝境,气魄宏大而情感至深。

相关诗词