用前韵寄洪驹父 其一

宋 · 王铚

译文

共临寒水别,独趋暮春归。

一同面对寒水分别,独自赶路在暮春归来。

万事风前烛,百年梭过机。

万事如风前之烛容易熄灭,百年光阴像梭子穿过织机一样飞逝。

应寻骑鹤客,重咏落霞飞。

应当去寻访骑鹤的仙人,再次吟咏落霞飞舞。

林叶终何补,京尘化旧衣。

林中落叶终究有何补益,京城的尘土沾满了旧衣。

赏析

题解
此诗为用前韵再寄洪驹父而作。诗中写寒水送别、暮春独归的感受,以「万事风前烛,百年梭过机」感叹人生的短暂与无常,又以骑鹤客、落霞飞的典故寄寓对超然境界的向往,最终以「京尘化旧衣」的意象收束,写出了从尘世到归隐的心路历程。

逐句解读
「共临寒水别,独趋暮春归」共同在寒水边分别,独自在暮春时节归来,写送别与独归。

「万事风前烛,百年梭过机」万事如同风前的残烛,百年如同飞梭穿机而过,写人生的短暂与无常。

「应寻骑鹤客,重咏落霞飞」应该去寻找骑鹤的仙人,重新吟咏落霞与孤鹜齐飞,以骑鹤仙人与王勃落霞之典写对超然境界的向往。

「林叶终何补,京尘化旧衣」林间的落叶终究有何补益,京城的尘土已经化作了旧衣,写尘世的无奈与归隐的决意。

艺术手法
此诗以「快」与「慢」的对比为情感张力。

「万事风前烛,百年梭过机」以风烛之灭与飞梭之过写人生的极速流逝,与寒水送别的静默、暮春独归的缓慢形成节奏上的反差。诗中将「骑鹤客」的超然与「京尘化旧衣」的现实对照,从理想的向往回到尘世的感慨,最终以「化旧衣」的意象暗示决心归隐——京城的尘土已将衣衫染旧,该是脱去尘衣的时候了。

总体评价
王铚此诗以精炼的语言写出了人生短暂与归隐之志的双重主题。

「万事风前烛,百年梭过机」以两个比喻写尽人生的速逝,极为警策。末句「京尘化旧衣」以尘染旧衣的意象暗示了从仕途到归隐的转变,含蓄而深沉。全诗对仗工整,语言凝练,在短小的篇幅中容纳了丰富的情感与思考。

相关诗词