咏芦

宋 · 王质

译文

高致想江湖,当庭植小芦。

心怀高远之致遥想江湖,在庭院中栽种了几丛小芦苇。

清风时自至,绿竹兴何殊。

清风不时自然吹来,与赏绿竹的雅兴有何不同。

溉灌情偏重,琴尊赏不孤。

浇灌的用心格外深重,抚琴饮酒赏玩并不孤单。

朗吟应有趣,潇洒十余株。

朗声吟咏定有情趣,十余株芦苇潇洒多姿。

赏析

题解
此诗咏芦,以芦苇的高洁品格寄托隐逸之志。诗中「高致想江湖,当庭植小芦」以小芦寄托江湖之思,又以清风绿竹的同类写芦的品格,末以朗吟潇洒的雅趣收束,清新脱俗。

逐句解读
「高致想江湖,当庭植小芦」高雅的志趣想念江湖,在庭院中种植小芦苇。

「清风时自至,绿竹兴何殊」清风时常自己吹来,与绿竹的兴致有什么不同。

「溉灌情偏重,琴尊赏不孤」浇灌的情感格外深重,弹琴饮酒的赏玩并不孤单。

「朗吟应有趣,潇洒十余株」朗声吟咏应该有趣味,潇洒的十余株芦苇。

艺术手法
一是「高致」与「小芦」的大小对照,高致之大与小芦之微,以小见大是咏物诗的基本手法。二是「清风」与「绿竹」的同类映衬,芦与竹同为清雅之物,清风自至与绿竹同兴写出了芦的品格归属。三是「溉灌情偏重」的深情投入,对芦苇的溉灌不是义务而是感情,情偏重写出了对芦苇的特殊偏爱。四是「潇洒十余株」的数量收束,十余株不多不少,恰是潇洒的数量——不多则不杂,不少则不孤。

总体评价
此诗以芦苇的清雅品格寄托隐逸之志,「高致想江湖」的寄托与「潇洒十余株」的雅趣交相辉映,清新脱俗。

相关诗词