用和游次公韵赠慧琏

宋 · 王质

译文

行到山深山愈青

走到山深处山色更加青翠

山青水青青照人

山青水也青,青色映照着人

水光易昼而难夜

水光在白天容易显现,夜晚却难以看到

山态虽秋而亦春

山的姿态虽然已是秋天,却也像春天一样

鱼窠在水不知湿

鱼窝在水中却不知潮湿

鸟翮凭空能自直

鸟翼凭空飞翔自然能保持平直

霞绮横飞总是红

彩霞横飞总是红色

浪花才起浑无碧

浪花刚涌起全然没有碧绿之色

赏析

题解
此诗赠慧琏,以山水青色为主题展开哲思。诗中从山深愈青写到山水映人,又以水光昼夜之别和山态春秋之通引发对自然恒常与变化的思考,末以霞红浪碧的色彩辩证收束,短小精悍而意蕴丰厚。

逐句解读
「行到山深山愈青,山青水青青照人」走到山深处山更加青翠,山青水青青色映照在人身上。

「水光易昼而难夜,山态虽秋而亦春」水光容易在白昼显现而难以在夜间,山的姿态虽是秋天却也有春意。

「鱼窠在水不知湿,鸟翮凭空能自直」鱼窝在水中却不知潮湿,鸟翅凭空而能自己挺直。

「霞绮横飞总是红,浪花才起浑无碧」彩霞横飞总是红色的,浪花刚涌起全无碧色。

艺术手法
一是「青」字的贯穿运用,三句之中「青」字五出,如同一道青色的光带贯穿全诗,既是色彩也是精神的象征。二是「易昼难夜」「虽秋亦春」的辩证哲思,水的显隐有条件而山的生机无季节,以山水之异论恒变之道。三是「不知湿」「能自直」的自然启示,鱼在水中不觉湿是忘境,鸟凭空能直是自在,两种状态指向不同的精神境界。四是「总是红」「浑无碧」的色彩反转,前文青色主导而末句红色与无碧反其道而行,暗示审美并非单一色调。

总体评价
此诗以青色为线索贯穿山水哲思,在短小的篇幅中融入了恒与变、忘与直、色与空的辩证思考,字字珠玑,耐人寻味。

相关诗词