夜泊荻港二首 其一

宋 · 王质

译文

落日人家已半扉

夕阳西下,人家已经半掩着门扉

隔篱问答语声微

隔着篱笆问答说话的声音很轻

桑枝亚路蝉争噪

桑枝低垂到路上,蝉鸣声争相喧嚣

一似南村割稻归

就像南村人割完稻子归来一样

赏析

题解
此诗夜泊荻港第一首,以夜泊的乡村景象写旅途的温馨。诗中「落日人家已半扉,隔篱问答语声微」的暮色村景最为温馨,又以桑枝亚路、蝉争噪的田园细节写割稻归的丰收,旅途中的小景充满了人间烟火气。

逐句解读
「落日人家已半扉,隔篱问答语声微」落日时分人家已半掩着门扉,隔着篱笆问答语声微弱。

「桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归」桑枝低垂在路上蝉争相鸣噪,一如南村割稻归来。

艺术手法
一是「已半扉」的暮色半掩,半掩的门扉是暮色的象征,人家半掩是乡村的安宁,半掩而非全掩则还有一份温情在等待。二是「隔篱问答」的邻里温情,隔篱问答是乡村最朴素的邻里交流,语声之微写出了暮色的安静与乡村的亲密。三是「桑枝亚路」与「蝉争噪」的田园细节,桑枝低垂是路的荫蔽,蝉之争噪是夏日的声景,田园的声色在细节中写出。四是「一似南村割稻归」的联想收束,以割稻归的丰收景象写夜泊的温馨,旅途中的温馨来自对田园生活的联想。

总体评价
此诗以夜泊的乡村景象写旅途的温馨,「隔篱问答语声微」的邻里温情最为动人,暮色中的乡村写出了旅途中最温暖的人间烟火。

相关诗词