徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其一

宋 · 王铚

译文

徐穉前风在,何劳白首归。

徐穉的遗风仍然存在,何必白发苍苍才想着归来。

书来寄文锦,诗报守寒机。

书信寄来锦绣文章,以诗作答回报守着寒机织布之人。

驽骥难同力,鸾凰任自飞。

劣马与良驹难以并力同行,鸾凤自然任凭展翅高飞。

前村幽独意,且放酒淋衣。

前方村庄幽寂孤独的心意,暂且任凭酒水浇淋衣衫。

赏析

题解
此诗为用送驹父韵饯别徐师川典祀庐山延真观而作的第一首。诗中以徐穉的高风亮节喻徐师川,又以驽骥难同、鸾凰自飞喻友人的超群不凡,表达了对其远行的祝福与自身留守的孤独。

逐句解读
「徐穉前风在,何劳白首归」徐穉的高风犹在,何必劳烦白发归来,以徐穉之典赞徐师川的高洁品格。

「书来寄文锦,诗报守寒机」书信寄来如锦绣文章,以诗回报守在寒机之旁,写书信往来的情谊。

「驽骥难同力,鸾凰任自飞」驽马与良骥难以同力并进,鸾凰任凭自己高飞远去,以驽骥与鸾凰的对比写才能的差异与各自的前程。

「前村幽独意,且放酒淋衣」前村的幽居独处之意,且任由酒水淋湿衣衫,写以酒消愁的洒脱。

艺术手法
此诗以「驽骥难同力,鸾凰任自飞」的对比为核心手法。驽与骥、鸾与凰,两组意象分别从能力的差异与飞升的高度写出了友人的超群与自身的平凡。全诗以「徐穉前风在」开篇,以「且放酒淋衣」收束,从高远的品格赞美回到朴实的自我排遣,由扬到抑,情感真挚而不虚浮。

总体评价
王铚此诗以徐穉之典起兴,以驽骥鸾凰之喻深化,以酒淋衣收束,将赞友、自谦与释怀融为一体。全诗语言简洁而情感真挚,对仗工稳,用典贴切,是饯别诗中的佳作。

相关诗词