溪上观雪

宋 · 王铚

译文

沙洲苍莽水云昏,雪落寒溪镜有痕。

沙洲苍茫水云昏暗,雪花落在寒冷的溪水上,如镜的水面留下了痕迹。

山际疏钟烟际寺,林边微迳水边村。

山边传来稀疏的钟声,烟雾缭绕中有寺庙,林边有蜿蜒小路,水边有村落。

天涯岁月行将尽,人世穷愁孰与论。

天涯漂泊的岁月即将走到尽头,人世间的穷困愁苦与谁诉说。

忆与邹枚同赋咏,人非事往但心存。

回忆起与邹枚一同赋诗吟咏,人已不在往事已去,只有心中尚存记忆。

赏析

题解
此诗为溪上观雪而作。诗中写雪景的苍莽与清寒,又以天涯岁暮的感慨与故人凋零的悲伤交织,将自然之景与人生之感融为一体,最终以「人非事往但心存」的哲思收束,写出了物是人非的深沉感喟。

逐句解读
「沙洲苍莽水云昏,雪落寒溪镜有痕」沙洲苍莽水云昏暗,雪落寒溪之上水面如镜映出痕迹,写雪景的苍茫与清寒。

「山际疏钟烟际寺,林边微迳水边村」山际传来稀疏的钟声烟霭中有寺庙,林边有微径水边是村庄,以远近距离的推移写雪中的世界。

「天涯岁月行将尽,人世穷愁孰与论」天涯漂泊的岁月即将走到尽头,人世间的穷困愁苦与谁谈论,写岁暮的感慨。

「忆与邹枚同赋咏,人非事往但心存」回忆与邹阳、枚乘一同赋诗咏怀,人已非旧事已往只有心中还存着记忆,以邹枚之典写故人凋零的悲伤。

艺术手法
此诗以「雪」为视觉基调,以「远」为空间特征。沙洲苍莽、水云昏、山际疏钟、烟际寺,都是远距离的雪景描写,营造出苍茫辽阔的意境。

「镜有痕」三字极为精妙——雪落溪面如镜之痕,既写实(水面映雪)又寓意(雪如伤痕)。末句「人非事往但心存」是全诗的思想升华,将观雪的感伤上升为对人生无常的哲思——物虽在而人已非,事虽往而心犹存。

总体评价
王铚此诗以雪景写岁暮之感,意境苍茫而情感深沉。

「山际疏钟烟际寺,林边微迳水边村」以远近推移的视角画出一幅雪中世界图,极富层次感。末句「人非事往但心存」以简洁的哲思收束,写出了物是人非的永恒悲叹,是全诗的点睛之笔。

相关诗词