问王稚川借其父承可诗二首 其一

宋 · 王质

译文

侍郎墓槚已苍苍

侍郎墓旁的树已经苍苍老去

万古江河一锦囊

万古江河般壮阔的才情都收在一个锦囊之中

杜老平生怜骥子

杜老一生怜爱骏马般的好儿子

不将衣钵付他郎

不会把衣钵传给别的人

赏析

题解
此诗问王稚川借其父承可诗第一首,以父诗的珍贵与家学的传承写对前贤的景仰。诗中「杜老平生怜骥子,不将衣钵付他郎」的杜甫典故最为贴切,以杜甫之怜子写承可之传子,家学的珍贵不言自明。

逐句解读
「侍郎墓槚已苍苍,万古江河一锦囊」侍郎墓地的槚树已经苍苍,万古的江河只是一锦囊。

「杜老平生怜骥子,不将衣钵付他郎」杜甫平生怜爱骥子,不将衣钵传付给其他人。

艺术手法
一是「墓槚苍苍」的时间厚重,槚树之苍苍写出了侍郎墓地的久远,时间的厚重暗示了承可诗的历史价值。二是「万古江河一锦囊」的以小纳大,万古江河之广纳于一锦囊之中,是以小见大的修辞,锦囊即承可的诗集。三是「杜老怜骥子」的典故化用,杜甫怜爱其子宗武,此处以杜甫之怜子写承可之传子,父子之间的文学传承是诗的核心。四是「不付他郎」的专一传承,衣钵不传外人只传亲子,写出了家学的珍贵与传承的专一。

总体评价
此诗以父诗的珍贵与家学的传承写对前贤的景仰,「杜老平生怜骥子,不将衣钵付他郎」的典故最为贴切,写出了文学传承的血脉之亲。

相关诗词