再用前二诗韵 其一

宋 · 王之望

译文

洞府仙扃本不关,凡踪长堕世尘间。

仙府的大门本来就不曾关闭,而凡人的踪迹却长久沉沦于尘世之中。

胜游得得今须遍,俗驾迟迟肯遽还。

特意前来胜游今日当须遍览,俗世之车迟迟不肯便即归去。

绝𪩘晨光收雨脚,群峰春色亸烟鬟。

最高峰上的晨光收尽了残余的雨脚,群峰在春色中如烟鬟般低垂秀美。

感通珍重神灵意,诗思虽荒讵敢悭。

感通神灵之意应当珍重,诗思虽然荒疏又怎敢吝惜不作。

赏析

题解
此诗为再用前诗韵脚所作的组诗之一,当是续游道教洞天之后的抒怀之作。诗人以游仙之笔写实地之游,表达了对仙境的留恋与对神灵的敬畏,同时也流露出虽诗才不逮亦不敢吝惜的心意,是宋人游仙诗中兼具虔诚与自谦的典型之作。

逐句解读
「洞府仙扃本不关」写道教洞府的仙门本来就不曾关闭,暗示仙凡之间并非不可通达,仙门常开而凡人自不至。

「凡踪长堕世尘间」感叹自己的凡俗之身长久沉沦于尘世之中,与仙界无缘,是与上句的因果转折——门虽开而人不至。

「胜游得得今须遍」写今日有幸得此胜游,应当遍览各处,「得得」形容特意前往的殷切之意。

「俗驾迟迟肯遽还」写自己迟迟不愿离去,岂肯匆匆返回俗世,表达对仙境的深深留恋。

「绝𪩘晨光收雨脚」写最高峰上的晨光渐渐收尽雨脚,天色转晴,山景更显清新,以「收」字将天候变化写得灵动可感。

「群峰春色亸烟鬟」写群峰在春色中如女子垂下的烟鬟般秀美,以拟人手法赋予山峦柔美之态。

「感通珍重神灵意」写感受到神灵的护佑之意,应当珍重这份感应,表现出对神灵的恭敬。

「诗思虽荒讵敢悭」谦虚地说自己诗思虽然荒疏,但岂敢吝惜而不作诗,以自谦表达对神灵的虔诚。

艺术手法
全诗以「仙凡对照」为基本结构,首联以「不关」与「长堕」对举,仙人洞府的门虽开而凡人自堕尘世,写出一种可望不可即的遗憾。颔联「得得」与「迟迟」对仗,一个写前往的急切,一个写归去的不舍,在动作节奏上形成鲜明对比。颈联为全诗写景之妙笔,「收雨脚」以动词「收」字将无形的天候变化具象化,「亸烟鬟」以女子发髻下垂的意象比拟山峦云雾,柔美而生动。尾联以「讵敢悭」的谦语收束,看似自谦实则是表达对神灵的敬意,与首联的「仙扃不关」呼应,构成仙凡之间的情感闭环。

总体评价
此诗以游仙洞为线索,在仙凡对照的框架中写出了对仙境的向往与对尘世的自省。颈联写景尤为出色,「收雨脚」「亸烟鬟」用字精妙,将自然景象赋予了人的情态。全诗情理兼备,既有游赏的欣喜,又有敬畏的庄重,体现了宋代士大夫出入儒道的复杂心态。

相关诗词