再和制帅 其六

宋 · 王之望

译文

圣主不忘远,惠怀尧所难。

圣明的君主不遗忘远方的百姓,施惠怀柔是尧帝都感到困难的事。

如何吾所部,疲瘵未全安。

可是我所管辖的地方,百姓疲病交加,仍未完全安定。

诏条少宣布,牒诉多悲酸。

朝廷的诏令未能充分宣布传达,民间的诉状中却多有悲酸之事。

抚节夜长叹,忧惭非一端。

夜里抚节长叹,忧愁惭愧的缘由不止一端。

赏析

题解
此诗为《再和制帅》组诗之第六首,写诗人对辖区内百姓疾苦的深切忧念。诗人身为地方官员,面对圣主惠怀远方的德政,却自惭所治之民仍未安居,诏令未能充分传达,诉讼中多有悲酸之事,夜间抚节长叹,忧惭交并。全诗直陈其事,不作掩饰,体现了诗人忧民如伤的赤诚。

逐句解读
「圣主不忘远,惠怀尧所难」——圣明的君主不遗忘远方的百姓,施惠怀柔是尧帝都认为困难的事。

「尧所难」用典,极言抚远之难,同时以先圣衬托当朝君主的仁德。

「如何吾所部,疲瘵未全安」——可是我所管辖的地方,百姓疲病交加,仍未完全安定。

「如何」二字包含自责与困惑,「疲瘵」写百姓的困顿之深,「未全安」写治理的未臻完善,语气沉重。

「诏条少宣布,牒诉多悲酸」——朝廷的诏令未能充分宣布传达,民间的诉状中却多有悲酸之事。

「诏条少宣布」是自责政令未通,「牒诉多悲酸」是民生疾苦的实写,一因一果,层层递进。

「抚节夜长叹,忧惭非一端」——夜中抚节长叹,忧愁惭愧的缘由不止一端。

「抚节」写出夜不能寐的情状,「非一端」说明忧惭之多、之广,收束全诗,余味不尽。

艺术手法
一、以颂扬起笔而以自惭转折的手法。首联颂扬圣主之德,颔联即转为自己治下的不足,颂与惭之间形成强烈的情感落差,使自责之词更为有力。二、因果相承的叙事逻辑。

「诏条少宣布」是因,「牒诉多悲酸」是果,政令不通则民生困苦,逻辑清晰而感情沉痛。三、以「非一端」作结的余韵。末句不说尽忧惭的具体内容,而以「非一端」概括,留下想象的空白,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以忧民为核心,从颂扬圣主到自惭治绩,从政令未通到民生悲酸,再到夜中长叹,情感真挚恳切,毫无矫饰。诗中「疲瘵未全安」「牒诉多悲酸」等句直写民间疾苦,可见诗人身为地方官的责任感与自省精神。全诗语言质朴而感情深沉,在唱和诗中别具一份忧世的厚重。

相关诗词