杂诗四首 其一

宋 · 王之望

译文

有忧乌啼门,有喜鹊噪庐。

乌鸦在门前啼叫人们便以为有忧患,喜鹊在屋上鸣噪人们便以为有喜事。

主人闻啼噪,喜鹊唾老乌。

主人听到这些叫声,喜欢喜鹊却厌恶唾弃老乌鸦。

吉凶实由人,乌鹊何与乎。

吉凶祸福实际上是由人自己造成的,跟乌鸦喜鹊有什么关系呢。

但知预相报,其智各有余。

它们只是预先通报将要发生的事,这方面的智慧倒是绰绰有余。

人智不如鸟,贪喜忌忧虞。

人的智慧反而不及鸟类,因为人贪恋喜事而忌讳忧虑。

遂于乌鹊间,憎爱乃尔殊。

于是对乌鸦和喜鹊之间,爱憎竟如此悬殊。

福至自福至,祸来贵先图。

福气到来自然就来了,祸患降临则贵在事先谋划防备。

二鸟孰有益,嗟哉主人愚。

两种鸟到底哪种更有益呢?唉,这个主人真是愚昧啊。

赏析

题解
此诗为《杂诗四首》之第一首,以乌鸦啼叫和喜鹊鸣噪起兴,探讨吉凶预兆与人的主观好恶之间的关系。诗中主人喜鹊厌乌,诗人则指出吉凶本由人自取,乌鹊不过是预为通报而已,进而批评人不如鸟有先见之明。全诗以寓言体出之,理趣盎然。

逐句解读
「有忧乌啼门,有喜鹊噪庐」——乌鸦在门前啼叫便以为是忧患之兆,喜鹊在屋上鸣噪便以为是喜事之兆。开篇以民间俗信起笔,写出人们对乌鹊叫声的不同解读。

「主人闻啼噪,喜鹊唾老乌」——主人听到这些叫声,喜爱喜鹊而厌恶老乌。「唾」字极写嫌恶之情,形象生动。

「吉凶实由人,乌鹊何与乎」——吉凶祸福实际上是由人的行为决定的,与乌鸦喜鹊有什么关系呢?此为全诗核心论点,直指世俗迷信之谬。

「但知预相报,其智各有余」——乌鹊只是预先通报将要发生的事,它们的智慧在这方面倒是绰绰有余。承认鸟有预知之能,但强调它们只是预报者而非决定者。

「人智不如鸟,贪喜忌忧虞」——人的智慧反而不及鸟类,因为人贪恋喜事而忌讳忧虑。

「贪喜忌忧虞」精准概括了人的心理弱点。

「遂于乌鹊间,憎爱乃尔殊」——于是对乌鸦和喜鹊产生了如此悬殊的爱憎。指出人的好恶并非理性判断,而是趋利避害的本能使然。

「福至自福至,祸来贵先图」——福气到来自然就到来了,祸患降临则贵在事先谋划应对。此句提出正确态度:面对祸福不必在意预兆,而应注重实际应对。

「二鸟孰有益,嗟哉主人愚」——两种鸟到底哪种更有益呢?唉,主人真是愚昧啊。以反问收束,指出乌鸦预警灾祸其实更有价值,而主人因喜恶颠倒不见真正有益之处。

艺术手法
一、寓言体议论,以物喻人。全诗以乌鸦、喜鹊和主人构成寓言框架,借鸟事论人事,将抽象的吉凶观具体化、形象化。二、层层递进的逻辑推演。从俗信(乌啼忧、鹊噪喜)到质疑(吉凶由人)到辨析(鸟有预知之智)再到批判(人不如鸟),论证严密,步步推进。三、对比与反讽。

「喜鹊唾老乌」的偏爱与「人智不如鸟」的判语形成强烈反讽,而乌鸦报忧的实际价值与主人的厌弃形成对比,末句以「嗟哉主人愚」作结,鞭辟入里。

总体评价
此诗以寓言形式讨论吉凶祸福的根源问题,批判了民间俗信中趋吉避凶的盲目性,指出人应当理性面对祸福而非迁怒或迷信于预兆之鸟。全诗说理清晰而不枯燥,以生动的寓言承载深刻的思辨,体现了宋诗重理趣的传统。语言朴素直切,逻辑严整,在杂诗中堪称佳作。

相关诗词