又题鸿祐寺

宋 · 王之望

译文

石佛山头日欲颓,寻僧不遇懒空回。

石佛山头太阳将要西沉,寻访僧人没有遇到懒得白白回去。

青鞋布袜云门路,拄杖穿林归去来。

穿着青鞋布袜走在云门山路上,拄着拐杖穿过树林归去来兮。

赏析

题解
此诗为又题鸿祐寺之作。诗写石佛山头日将西颓,寻僧不遇懒于空回,青鞋布袜走上云门之路,拄杖穿林归去来兮,以简淡的笔触写一次寻访不遇的闲适经历,意境清幽超逸。

逐句解读
「石佛山头日欲颓,寻僧不遇懒空回」——石佛山头太阳将要西颓,寻访僧人未遇懒得空手回去。

「日欲颓」写暮色将至,「颓」字写出落日的沉重感;

「寻僧不遇」写此行目的未达,「懒空回」写虽未遇也不愿就此回去,一个「懒」字写出闲适随性的态度。

「青鞋布袜云门路,拄杖穿林归去来」——穿着青鞋布袜走在云门路上,拄杖穿过树林归去来兮。

「青鞋布袜」写隐者装束,朴素而脱俗;

「云门路」写山路的高远,「穿林」写归途的幽深;

「归去来」用陶渊明《归去来兮辞》之意,写此行虽未遇僧人却自得其乐,寻访的过程本身就是目的。

艺术手法
一、以不遇写遇:寻僧不遇看似憾事,但「懒空回」与「归去来」表明诗人并不以不遇为憾——山路本身即有清趣,不必遇僧方有所得。二、意象脱俗:石佛、日颓、青鞋、布袜、云门、拄杖、穿林,一系列意象构成清幽的禅修氛围,全诗不着一禅字而禅意自出。三、用典含蓄:「归去来」暗用陶渊明之辞,将一次寻访不遇升华为归隐的象征,典故的运用含蓄而不露痕迹。四、简笔写意:全诗仅四句二十八字,笔墨极简而意境极丰,以最少的文字写最大的意蕴。

总体评价
此诗是一首精短而意境深远的作品。寻僧不遇是古代诗歌的常见题材,但诗人并未停留在不遇的遗憾上,而是以「懒空回」写出一种随缘自适的态度,以「归去来」将寻访不遇转化为归途的清趣。青鞋布袜、拄杖穿林的形象,与陶渊明的归隐意象暗合,使全诗在简淡之中有悠远的韵味。石佛山头的落日与穿林而归的身影,构成一幅极富禅意的画面。

相关诗词