又和 其三

宋 · 王之望

译文

新篇孤峻绝阶梯

新诗孤高峻拔,没有阶梯可攀

照眼光芒五色迷

光芒耀眼,五色缤纷令人迷眩

已向诗坛称独步

已在诗坛上称得上独步天下

不妨祖令更全提

不妨将祖师之法更全面地提出

真空雅与高情契

真空之境高雅地与高远情怀相契合

绝景终希大手题

绝妙景色终究期望大手笔来题咏

余事文章暂游戏

文章只是余事暂作游戏

要将李杜与名齐

要与李白杜甫齐名

赏析

题解
此诗为又和制帅之作,共四首,此为其三。诗写新篇孤峻绝无阶梯,五色光芒照眼迷眩,已在诗坛称独步,不妨祖令更全提,真空雅与高情契合,绝景终须大手题写,末以余事文章暂且游戏、要将李杜与名齐作结,写制帅以余事为诗而志在比肩李杜的雄心。

逐句解读
「新篇孤峻绝阶梯,照眼光芒五色迷」——新篇孤高峻拔绝无阶梯可攀,照眼的光芒五色缤纷令人迷眩。

「孤峻」写制帅诗风之高绝,「绝阶梯」写无人可及;

「五色迷」写诗才之绚烂夺目,令人目不暇接。

「已向诗坛称独步,不妨祖令更全提」——已向诗坛称为独步天下,不妨将祖令更全面地提举。

「独步」写制帅在诗坛的地位无人可比,「称」写已获公认;

「祖令」指禅宗祖师之令,「全提」指将禅法全部提起,以禅语写制帅诗法之完备高深。

「真空雅与高情契,绝景终希大手题」——真空妙有正与高情相契合,绝美之景终究希望大手来题写。

「真空」为佛教语,写制帅诗境之超凡脱俗,「与高情契」写诗境与品格的统一;

「绝景」指绝妙之景,「大手题」写须有大手笔方能题写,既写制帅诗才之大又写好景须好诗方配。

「余事文章暂游戏,要将李杜与名齐」——余事文章暂且当作游戏,却要将李白杜甫与之名齐。

「余事」写制帅以政事为主而以诗文为余事,「暂游戏」写不经意而为;

「要将李杜与名齐」写虽然余事游戏却志在比肩李杜,以不经意而成就非凡,更见天才之不可限量。

艺术手法
一、禅语入诗:祖令、全提、真空皆为禅宗语汇,以禅喻诗,将制帅的诗才置于超越世俗的精神高度。二、欲扬先抑:「余事文章暂游戏」表面是贬低,实则为后句「将李杜与名齐」蓄势,以游戏余事而比肩李杜,反衬才力之高。三、层层递进:从孤峻绝阶梯到独步诗坛,从真空高情到绝景大手题,再到余事游戏比肩李杜,每一联都是对制帅诗才的更高推崇。四、以退为进:「暂游戏」看似退一步,实则为进一步的推崇奠定基础——余事尚可比肩李杜,则其才可知。

总体评价
此诗以推崇制帅诗才为主线,从孤峻、独步、真空、大手到比肩李杜,层层加码而不觉夸张。最妙处在末联——以「余事」「游戏」作铺垫,忽然翻出「将李杜与名齐」,一抑一扬之间,制帅的天才形象跃然纸上。全诗以禅语入诗而不觉生硬,以推崇之辞写而不觉阿谀,是因为推崇中有真实的审美判断——孤峻绝阶梯是对制帅诗风的确评,而非空泛的溢美。

相关诗词