以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵 其二

宋 · 王之望

译文

赠君剑川八卦鼎,一餠清泉终日然。

赠你剑川出产的八卦鼎炉,一饼清泉整日燃烧不息。

浄几明窗读周易,妙香时炷不论钱。

干净的几案明亮的窗前读《周易》,时时点燃妙香不论价钱。

赏析

题解
此诗为以鼎炉赠关子东次韵酬答的第二首,从鼎炉的实际用途写起,描绘了一幅净几明窗下读《易》焚香的雅致生活画面。赠鼎炉不仅是一件古物的馈赠,更是一种生活方式的共享——在清净的环境中品读经典、焚烧妙香,方不负此物的真正价值。

逐句解读
「赠君剑川八卦鼎」——赠送你剑川所产的八卦鼎。

「剑川」在今云南,以出产铜器闻名,「八卦鼎」指鼎上铸有八卦纹饰,写所赠之物的产地与形制。

「一餠清泉终日然」——一饼清泉香终日燃烧。

「一餠」即一饼,指饼状的香料,「清泉」为香名,「终日然」即终日燃,写香炉中香料昼夜不绝的焚烧,鼎炉的功能在焚香中得到体现。

「浄几明窗读周易」——在干净的小几和明亮的窗前阅读《周易》。写出了使用鼎炉的最佳场景:净几明窗之下,焚香读易,清幽之至。《周易》的玄理与焚香的清幽相得益彰。

「妙香时炷不论钱」——妙好的香料随时点燃,不论价钱多少。

「时炷」即时常点香,「不论钱」写对好香不惜代价的态度,也暗含对关子东的期望——不要因惜费而不使用鼎炉,应当尽情享受焚香读书之乐。

艺术手法
一、由物及用的写法。从鼎炉的产地形制(剑川八卦鼎)到实际用途(焚香),再到使用场景(净几明窗读周易),最后到使用态度(妙香时炷不论钱),层次清晰,由外而内、由物而人。二、场景的营造。

「浄几明窗读周易」一句营造了极为清雅的生活场景,鼎炉、妙香、净几、明窗、周易,五件雅物构成了一幅宋代文人的理想生活图。三、「不论钱」的豁达。以不论价钱的态度写对精神享受的重视,物质的代价在精神的满足面前不值一提。

总体评价
此诗从鼎炉的实际用途入手,描绘了一幅净几明窗、焚香读易的雅致画面。

「浄几明窗读周易,妙香时炷不论钱」两句最为精彩,将鼎炉的馈赠从物质层面提升到精神层面——所赠的不仅是一件器物,更是一种生活方式的倡导。全诗在酬答中融入了对生活美学的思考,将应酬诗写得清雅有味,不落俗套。

相关诗词