戏景思 其二

宋 · 王之望

译文

颜色倾城艺更精

容貌倾城倾国技艺更加精湛

爱卿长是说卿卿

爱卿的人总是卿卿我我地说个不停

卷中昔日崔徽貌

画卷中昔日崔徽的容颜

重见应怜太瘦生

再次见到应当怜惜太过消瘦的姿容

赏析

题解
此诗为戏景思二首之其二。诗写对方颜色倾城而艺更精,自己爱卿长是说卿卿,卷中昔日崔徽之貌若重见应怜太瘦生,以戏谑的口吻写对一位才貌双全女子的怜爱之情,情真而不狎,戏而不谑。

逐句解读
「颜色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿」——颜色倾城技艺更加精湛,爱你常说卿卿我我。

「倾城」写容貌之绝美,「艺更精」写才技出众,色艺双全;

「爱卿」写深爱情意,「长是说卿卿」写时时念及,以叠字「卿卿」写亲昵缠绵之态。

「卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生」——卷中昔日的崔徽容貌,若重见应怜惜太瘦了。

「崔徽」为唐代名妓,曾请人画像寄赠恋人裴敬中,后抱恨而亡,以崔徽之典写此女子的才情与命运;

「重见应怜」写若再相见定会怜惜,「太瘦生」写因思念而消瘦,以画像与真人的对照写相思之苦。

艺术手法
一、以典写情:崔徽之典写才妓的命运——因情而画、因画而恨、因恨而亡,以此典暗示此女子的才情与薄命,典故的运用使诗歌有了悲剧的深度。二、虚实对照:卷中画像是虚,重见真人是实,画像中的美貌与真人的消瘦形成对照,以虚衬实。三、亲昵语调:「卿卿」叠字的使用使全诗语调亲昵而温柔,既不轻佻也不矜持,恰到好处。四、以瘦写情:「太瘦生」以形体的消瘦写相思的深重,比直写相思更含蓄有味。

总体评价
此诗以戏为题,写对一位才貌双全女子的深情。颜色倾城而艺更精的赞辞并非浮泛的恭维,而是将容貌与才技并列——不仅爱其美更爱其才。

「卿卿」的亲昵与崔徽的典故使全诗在轻松的语调下隐藏着深沉的关切——崔徽因情而亡,此女亦因思而瘦,诗人以崔徽之典暗示自己的担忧与怜惜。全诗情真而不狎,戏而不谑,格调温柔而深情。

相关诗词