题延庆观六时泉

宋 · 王之望

译文

千尺高崖屏翠琰,六时甘露雨真珠。

千尺高的悬崖如同翠玉屏风,六个时辰甘露如珍珠般洒落。

梯岩穿壑身亲到,始信仙灵境界殊。

攀梯登岩穿过沟壑亲身到达,才相信仙灵境界确实与众不同。

赏析

题解
此诗为题延庆观六时泉之作。诗写千尺高崖如屏翠玉之刻,六时甘露如雨真珠之落,梯岩穿壑亲身到达,方信仙灵境界确实不同凡间,以亲历的攀登写仙境的证悟,笔力雄健而意境超凡。

逐句解读
「千尺高崖屏翠琰,六时甘露雨真珠」——千尺高崖如屏风般翠玉刻就,六时甘露如雨般真珠洒落。

「千尺高崖」写山势之高,「屏翠琰」写崖壁如屏、如翠玉雕刻;

「六时」为佛教计时单位,昼夜六时即全天,「甘露雨真珠」写泉水如甘露如真珠般洒落,以珠玉之喻写泉水的珍贵与美丽。

「梯岩穿壑身亲到,始信仙灵境界殊」——攀梯登岩穿过沟壑亲身到达,方才相信仙灵境界确实殊异凡间。

「梯岩穿壑」写攀登的艰辛,「身亲到」写非传闻而是亲历;

「始信」写不到不知、到后方信,「仙灵境界殊」写仙境与凡间的差异,以亲证的体验写出对仙境的确认。

艺术手法
一、珠玉为喻:「翠琰」「真珠」以珠玉喻山崖与泉水,将自然景观提升到珍宝的层次,既写实又增添了仙灵的光彩。二、以行证境:「梯岩穿壑身亲到」写攀登的过程,「始信」写证悟的结果,以身体力行写精神证悟,行与证统一。三、虚实结合:前两句写景观的视觉之美是实中有虚——翠琰真珠的比喻使实景带上了想象的光彩,后两句写攀登的亲历是虚中有实——仙灵境界的殊异需要亲证方知。四、对仗精工:「千尺高崖」对「六时甘露」,「屏翠琰」对「雨真珠」,空间对时间,山崖对泉水,工整而有气势。

总体评价
此诗以题延庆观六时泉为题,写一次攀登证悟的经历。千尺高崖与六时甘露的景象极富仙气,翠琰与真珠的比喻使山泉之美超越了凡间物象。后半的「梯岩穿壑身亲到,始信仙灵境界殊」是全诗的思想核心——仙境不是听闻可得,必须亲身攀登方可证知。这种以行证境的写法,既有禅宗亲证的精神,又有道教修炼的色彩,佛道交融,意境超凡。全诗笔力雄健而格调清逸,是一首出色的题寺诗。

相关诗词