题广利院

宋 · 王之望

译文

翠岭苍岩带落霞,水云平野一川斜。

翠绿山岭与苍青岩石映带着落日余晖,水光云影铺满平野一条河流斜贯其间。

二山相距无千里,数口俱仙有两家。

两座山相距不过千里,两家人数口都是仙人。

仇穴便当营草屋,武陵何必访桃花。

便当在仇池穴旁建造草屋,何必再去武陵访寻桃花源。

择乡试复询风俗,善政人人令尹夸。

选择居处应当先询访当地风俗,这里的善政人人称赞令尹。

赏析

题解
此诗为题广利院之作。广利院当是一处风水佳美的所在,诗人以桃花源的典故将此地比作世外仙境,又以择乡询风俗的传统表达了对当地善政的赞颂,在隐逸之想与治世之望之间取得了巧妙的平衡。

逐句解读
「翠岭苍岩带落霞」写翠绿的山岭与苍青的岩石映带着落日余晖,以色彩交织写出傍晚山水的壮美。

「水云平野一川斜」写水光云影铺满平野,一条河流斜贯其间,以「斜」字写出水流的蜿蜒之势。

「二山相距无千里」写两座山相距不过千里,以「无千里」点出距离之近,暗示可以往来。

「数口俱仙有两家」写两家人数口都是仙人,以「俱仙」写此地居民的超凡之感,点染出仙境氛围。

「仇穴便当营草屋」写便当在仇池穴旁建造草屋,仇池为道教名山,以仇池仙境比况此地之胜。

「武陵何必访桃花」写何必再去武陵访寻桃花源呢,以反诘语气说明此地便是桃源。

「择乡试复询风俗」写选择居处应当先询访当地风俗,以理性的择乡之道回应前面的隐逸之想。

「善政人人令尹夸」写这里的善政人人称赞令尹(县令),从隐逸回归现实,赞美地方官的治绩。

艺术手法
全诗以「仙境」与「善政」的双重主题构建,前六句写仙境之美,后两句转入现实之善,在隐逸与治世之间形成对话。颔联「二山相距」与「数口俱仙」对仗,以山的可通与人的成仙并举,构建了一个可居可游的仙境空间。颈联「仇穴」与「武陵」对仗,以两个道教与隐逸的典故并置,以「何必」的反诘将此地的仙境感推进一步,暗示广利院之胜不逊于仇池与武陵。尾联以「择乡」的传统话题引入现实层面,「善政」与「令尹夸」将全诗从仙界的想象拉回人间的治道,以「试复询」的审慎语气使转折自然而不突兀。

总体评价
此诗以题广利院为契机,在仙凡之间巧妙周旋。前半部分以桃花源、仇池等典故构建仙境氛围,后半部分以择乡询俗的传统回归现实关切,将隐逸之想与善政之赞统一于对广利院的题咏之中。全诗格调闲雅,情理兼到,是一首兼具理想与现实关怀的题院诗。

相关诗词