题邓寨周氏小园

宋 · 王之望

译文

径草荒春绿作堆

小径上的野草在春日荒芜中绿成一堆堆

东风深入小园来

东风深深吹入小园中来

可怜几阵嫣香里

可惜在那几阵嫣然花香之中

立尽庭前数树梅

站到庭前几棵梅树的花都落尽

赏析

题解
此诗为题邓寨周氏小园之作。诗写径草荒春绿作堆,东风深入小园中来,可怜几阵嫣香之中,立尽庭前数树梅花,以简净的笔触写小园春景与赏梅之情,意境清幽而情致缠绵。

逐句解读
「径草荒春绿作堆,东风深入小园来」——小径之草荒于春日绿作一堆,东风深深吹入小园中来。

「荒春」写春草之茂盛,「绿作堆」写绿意浓密堆积;

「东风深入」写春风的穿透力,「小园来」写风入幽深之园,以草绿风暖写春之浓深。

「可怜几阵嫣香里,立尽庭前数树梅」——可怜在几阵嫣然幽香之中,立在庭前直把数树梅花都立尽了。

「可怜」写可爱亦含可惜,「几阵嫣香」写梅花香气一阵一阵飘来;

「立尽」写伫立之久,「数树梅」写梅树之多,赏梅之人久久伫立不愿离去,梅香阵阵而人立不移,深情若此。

艺术手法
一、以草衬梅:首句写径草荒绿,为梅花的出场作铺垫——草绿如堆而梅花嫣香,草之平常衬梅之高雅。二、以风引香:东风深入小园,将梅花之香带入,以风的流动写香的传递,化静态为动态。三、以立写情:「立尽」二字是全诗的诗眼,不写如何赏梅、如何咏梅,只写立在那里直到梅花开尽,以一个动作写尽深情。四、虚实相生:「几阵嫣香」是嗅觉的虚写,「立尽庭前」是动作的实写,虚的香气引出实的动作,虚实相生。

总体评价
此诗写小园赏梅,篇幅虽短而意境悠远。前两句写春景,径草荒绿、东风入户,是为梅花出场布置的舞台;后两句写赏梅,嫣香几阵、立尽数树,以一个「立尽」的动作写尽对梅的深情。全诗不着一情字而情意自见——立在那里直到梅花都开尽了,这种沉默的执着比任何言语都更深沉。

「绿作堆」与「嫣香里」的色彩与嗅觉交织,使小园春景如在目前。

相关诗词