上李丈尚书 其一

宋 · 王之望

译文

天孙司经纬,专巧上帝旁。

织女在天上掌管经纬织作,以精巧的技艺专侍天帝身旁。

星缕日月针,几经补苍苍。

以星光为丝线、以日月为针,不知经历了多少次修补苍天。

弭节游人间,帝服无文章。

当她停下车驾游历人间时,天帝的衣裳上看不到华美的花纹。

寒女一机素,未知作衣裳。

贫寒的女子只有一匹素白的绢帛,还不知道如何裁制成衣裳。

再拜愿祈巧,精神通渺茫。

恭恭敬敬地叩拜祈求织女赐予巧艺,精神与渺远的神灵相通。

但恐云车回,虚无往路长。

只怕云车回转离去,虚无缥缈的归路太漫长了。

赏析

题解
此诗为《上李丈尚书》组诗之第一首,以织女(天孙)与寒女的对比,表达了对上层权贵的祈求与期待。诗中先写织女在天上专司经纬、修补苍天的神功,再写其降临人间却衣着朴素,最后以寒女祈巧的虔诚与对云车回转的忧虑收束,暗喻诗人向李丈尚书求取提携的殷切期望与担心失去机会的焦虑。

逐句解读
「天孙司经纬,专巧上帝旁」——织女在天上掌管经纬织作,以精巧的技艺专侍上帝身旁。

「天孙」即织女星,「司经纬」写其职司,「专巧」写其技艺之精。

「星缕日月针,几经补苍苍」——以星光为丝线、以日月为针,不知经历了多少次修补苍天。

「补苍苍」化用女娲补天之神话,写织女的伟大功业,意象宏大。

「弭节游人间,帝服无文章」——当她停下车驾游历人间时,天帝的服饰却没有华美的花纹。此句意味深长:织女虽能织出天帝的衣裳,但降临人间后那衣裳却看不到花纹。暗喻才华虽高却可能不被世人识得。

「寒女一机素,未知作衣裳」——贫寒的女子只有一匹素白的绢帛,还不知道如何裁制成衣裳。寒女以素朴自比,暗喻诗人虽有一片赤诚却不知如何实现抱负。

「再拜愿祈巧,精神通渺茫」——恭恭敬敬地叩拜祈求织女赐予巧艺,精神与渺远的神灵相通。写寒女祈巧的虔诚,「渺茫」写出了人与神之间沟通的遥远与不确定。

「但恐云车回,虚无往路长」——只怕云车回转离去,虚无缥缈的归路太长了。末句写对失去机会的忧虑,「云车回」暗喻李丈尚书一旦离去便再难相逢,表达了紧迫与不安。

艺术手法
一、以神话人物为寄托。织女的形象既崇高又亲切,她既能修补苍天又降临人间,暗喻李丈尚书既有高居庙堂的地位又有体察下情的可能。二、由天到人的层次推进。从天上的织女写到人间的寒女,从神功写到祈求,层次分明而转折自然。三、末句以忧虑收束,别具深意。

「但恐云车回」不写祈巧的如愿而写对落空的忧虑,既表达了对提携的殷切期盼,又透露出一种不安全感,使全诗在期望之外增添了一层焦虑的底色。

总体评价
此诗以织女神话为寄托,表达了向李丈尚书祈求提携的殷切期望与患得患失的焦虑。全诗从天上的织女写到人间的寒女,从神功的伟大写到祈巧的虔诚,层次清晰而意象优美。末句以对云车回转的忧虑收束,将期盼与不安并置,使全诗的情感表达更加丰富而真实。诗中以织女喻尚书、以寒女自比,寄托巧妙而不露痕迹。

相关诗词