齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵

宋 · 王之望

译文

故人千里去,犹记别时歌。

故人远赴千里之外,仍然记得分别时唱的离歌。

衰鬓禁愁得,狂怀可奈何。

衰老的双鬓还能勉强承受愁苦,狂放的情怀却无可奈何。

南枝春意动,西望夕阳多。

朝南的枝头春意已萌动,向西望去夕阳余晖无尽。

三径荒凉外,高轩讵肯过。

居所之外三径荒凉,您的高驾怎肯光临呢。

赏析

题解
此诗为次韵齐尧佐寄诗之作。齐尧佐寄诗表示在诗人授代归谷城时将来访,诗人次韵答之。诗中写故人千里远去之忆、衰鬓愁怀之叹、春意西望之思、三径荒凉之叹,表达了对友人来访的期待与自谦门庭冷落的复杂心情。

逐句解读
「故人千里去,犹记别时歌」——故人远赴千里之外,仍记得分别时唱的歌。

「犹记」写出分别的深刻印象,歌声犹在耳畔,足见情谊之深。

「衰鬓禁愁得,狂怀可奈何」——衰老的鬓发还能禁得住愁苦,但那狂放的心怀却无可奈何。

「禁愁得」勉强承受,「可奈何」彻底无奈,身体虽能强撑,内心的不平之气却难以压抑。

「南枝春意动,西望夕阳多」——南向的枝条春意已经萌动,向西望去夕阳无限。

「南枝」暗用「越鸟巢南枝」之意,指向南的归心;

「夕阳多」写暮年之感,西望既是望友人所在,也是望人生落日。

「三径荒凉外,高轩讵肯过」——三径之外一片荒凉,高贵的车驾怎肯经过?「三径」用陶渊明典,自谦居所荒僻,「讵肯过」表面是疑问实则期待,盼友人来访而又不敢确信。

艺术手法
一、身心对比:「衰鬓禁愁得」是身体尚能承受,「狂怀可奈何」是内心无法平息,身与心的反差将中年人的无奈写得入木三分。二、双关写景:「南枝春意动」既是写实春景,又暗含「越鸟巢南枝」的思归之意;

「西望夕阳多」既是实景,又暗含人生迟暮之慨。三、以退为进:末句「讵肯过」以反问表示不敢期待,实则是殷切盼望,这种委婉表达比直说更有韵味。四、用典含蓄:「三径」之典不言归隐而归隐之意自见,与全诗的迟暮、荒凉氛围相呼应。

总体评价
此诗情感复杂而层次分明。从忆别到叹老,从春意到暮景,从荒凉到期待,诗人的情感在希望与失望之间摆动。衰鬓与狂怀的对立尤见功力,既写出了年华老去的无奈,又保留了不甘消沉的心气。末句以问代答,将期待写得委婉含蓄,体现了传统诗歌以曲为美的美学追求。全诗风格沉郁而不颓丧,有老而弥坚的意味。

相关诗词