落梅 其二

宋 · 王之望

译文

香残粉暗若为情,寂寞空余瘦影横。

香消残粉黯淡如何还能承受,寂寞中只剩下瘦削的梅影横斜。

雨后园林无玉树,朝来庭院满琼英。

雨后园林中再无玉树般的梅花,清晨庭院中铺满了如琼玉般的落花。

浮云冉冉当风尽,飞雪飘飘落砌轻。

浮云缓缓地在风中消尽,飞雪般的花瓣飘飘洒洒轻轻落在台阶上。

广武为君聊一叹,群花从此擅名声。

如阮籍登广武般为你略发一声长叹,群花从此便擅占了名声。

赏析

题解
此为落梅二首之二,续写梅花凋落的凄美与不平。诗中以香残粉暗、雨后无玉树、朝来满琼英的对比,写出落梅的悲壮与洁白,末以广武之叹收束,为落梅鸣不平,也暗寓了才士不为世所重的感慨。

逐句解读
「香残粉暗若为情」写梅花的香气消残、粉瓣黯淡,如何还能承受这种情境,以「若为情」写出落梅的悲苦之情。

「寂寞空余瘦影横」写寂寞中只剩下瘦削的梅影横斜,以「空余」写落尽后的空虚,以「瘦影横」写梅枝的清瘦孤傲。

「雨后园林无玉树」写雨后园林中再无玉树般的梅花,以「无」字写梅落之尽,以「玉树」喻梅花的高洁。

「朝来庭院满琼英」写早晨庭院中却铺满了如琼玉般的落花,以「满琼英」写落花之多与洁白,虽落而洁白不改。

「浮云冉冉当风尽」写浮云缓缓地在风中消尽,以浮云的消散暗喻梅花的零落。

「飞雪飘飘落砌轻」写飞雪般的花瓣飘飘洒洒轻轻落在台阶上,以飞雪比落花,极写其轻灵与洁白。

「广武为君聊一叹」写广武为你略发一声长叹,用阮籍登广武叹时无英雄的典故,为落梅的遭遇鸣不平。

「群花从此擅名声」写从此群花便擅占了名声,以群花的得势反衬落梅的凄凉,暗寓才士凋零而庸才当道的感慨。

艺术手法
全诗以对比与反衬为基本手法。颔联「无玉树」与「满琼英」对举,树上已无而地上铺满,以「无」与「满」的数量对比写出梅落的惨烈,同时「玉树」与「琼英」同为美玉的意象,梅虽落而其洁白不改。颈联「浮云冉冉」与「飞雪飘飘」对举,以浮云的消散与飞雪的飘落两个动态意象写出梅花凋落的过程,浮云之尽是无痕的消逝,飞雪之轻是有形的凋零。尾联以广武之叹与群花擅名收束,阮籍广武之叹本是叹时无英雄,此处化用为叹落梅之不遇,以群花的乘虚而入反衬梅花的凋零,在咏物中暗寓了才士不遇的政治感慨。

总体评价
此诗以落梅的香残粉暗与琼英满地构建了凋零与洁白并存的悲壮美。全诗在咏物中寄寓了深沉的才士之叹,以广武之叹将落梅的遭遇升华为才士不为世重的人生感慨。格调凄美而不颓丧,落梅虽败而洁白不改,是一种有尊严的凋零。

相关诗词