龙华山寺寓居十首 其一

宋 · 王之望

译文

抱病云山远,兴怀节物新。

抱病之身居于遥远的云山之中,却因节令风物的更新而生出感触。

林红纷过雨,岭翠鬰堆春。

林间红花纷纷经过春雨洗涤更显鲜艳,山岭翠色浓密地堆叠着盎然春意。

猿鸟时相狎,烟霞日自亲。

猿猴飞鸟时常来亲近嬉戏,山间烟霞每日自然地与人相亲近。

可怜成底事,半世走风尘。

可叹自己到底成就了什么事,大半辈子都在风尘仕途中奔波劳碌。

赏析

题解
此诗为《龙华山寺寓居十首》之第一首,写诗人抱病寓居山寺时对节物变化的感受。诗中既有对山林自然之美的欣赏,又有对半生奔波的怅惘,构成出尘与入世之间的矛盾心境。

逐句解读
「抱病云山远,兴怀节物新」开篇点明处境与心境:抱病之身远离尘世居于云山之中,却因节物更新而生感触。

「林红纷过雨,岭翠鬰堆春」写山间春色:林间红花纷纷经雨更显鲜艳,山岭翠色郁积堆叠着春意。

「猿鸟时相狎,烟霞日自亲」写山居闲适:猿猴飞鸟不时与人亲近狎玩,烟霞每日自然与人相亲。

「可怜成底事,半世走风尘」感慨收束:可叹自己到底成就了什么事,半辈子都在风尘中奔波。

艺术手法
全诗采用情景对照、以景衬情的结构。前六句写山林清幽之美:「林红纷过雨」以「纷」字写落花经雨之态,色彩鲜明;

「岭翠鬰堆春」以「鬰堆」二字写春山翠色之浓密厚重,视觉感极强;

「猿鸟时相狎」写人与自然的和谐,「烟霞日自亲」写山居的超脱。末二句陡然转折,以「可怜」二字领起感慨,将半生风尘与眼前清幽形成鲜明对比。

「走风尘」与「烟霞亲」的对立,揭示了诗人内心出仕与归隐的矛盾。

**总体评价此诗以清丽的山林之景衬托深沉的身世之感,情景交融而转折自然。前半写景不事雕琢却意境幽远,后半感慨不事铺张而情意深长。

「半世走风尘」一句道尽人生蹉跎之痛,与龙华山寺的清寂之境形成强烈反差,使全诗在淡雅中见深沉,于闲适处显悲凉。**

相关诗词