龙华山寺寓居十首 其五

宋 · 王之望

译文

海国幽栖地,春风欲暮时。

海边之地是幽静栖居之处,春风吹拂正是暮春时节。

病忧梅雨逼,贫叹麦秋迟。

生病发愁梅雨即将到来,贫困叹息麦收季节迟迟不来。

并日终无愧,逢年会有期。

即使两天吃一天的口粮也终无愧于心,逢着丰年总会有指望。

饥寒宁苟免,吾道讳磷缁。

饥寒也不愿苟且逃避,我的道义最忌讳磨薄变黑。

赏析

题解
此诗为《龙华山寺寓居十首》之第五首,写海滨幽居之地暮春时节的贫病交加之苦,以及坚守操守不肯苟且的志节。诗中交织着病忧、贫叹与道义坚守的复杂情感,在清苦中见骨气。

逐句解读
「海国幽栖地,春风欲暮时」点明地域与时节:海滨之地幽静栖居,春风将尽暮春之时。

「病忧梅雨逼,贫叹麦秋迟」写贫病之忧:病中忧虑梅雨逼近,贫寒叹息麦收迟迟不来。

「并日终无愧,逢年会有期」写守正不阿:即便两日并食终也无愧于心,逢年丰稔终有可期之日。

「饥寒宁苟免,吾道讳磷缁」写坚守道义:饥寒之苦宁可承受也不苟且求免,我坚守之道最忌磨损变黑。

艺术手法
全诗以对比与用典为两大手法。

「海国幽栖」之清寂与「病忧」「贫叹」之苦涩形成反差,幽栖本应是乐事,而贫病使之变为苦事。

「并日终无愧」与「饥寒宁苟免」两句构成递进:并日而食是物质的窘迫,「终无愧」是精神的坚守;

「宁苟免」是抉择,「讳磷缁」是原则。末句「磷缁」用《论语》典故:孔子曰「不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁」,意为真正的坚白之物不会因磨砺而变薄、因染涅而变黑。诗人以此自誓,表达在贫病中坚守操守的决心。

**总体评价此诗是组诗中最见骨气的一首。

「病忧梅雨逼,贫叹麦秋迟」以「逼」「迟」二字写出贫病交加的紧迫与等待之苦,真实而深切。末二句「饥寒宁苟免,吾道讳磷缁」掷地有声,将全诗从贫病的困顿提升到道义的坚守,使困苦之境有了精神的超越。在十首组诗中,此首最为刚健有力,既有杜甫「穷年忧黎元」的忧患意识,又有屈原「亦余心之所善兮」的坚贞品格。**

相关诗词