龙华山寺寓居十首 其七

宋 · 王之望

译文

羊乳茎犹嫩,猪牙叶未残。

羊乳草的茎还很鲜嫩,猪牙草的叶子尚未枯残。

呼童聊小摘,为尔得加餐。

呼唤书童顺手摘取一些,借此多添一餐饭食。

仗马卑三品,山雌慕一箪。

朝堂上的仪仗马虽位列三品却卑微屈从,山间的野雉反倒羡慕一箪饭食的自由自在。

朝来食指动,苦菜入春盘。

清晨食指微动预兆有食,端上春盘的却是苦菜。

赏析

题解
此为龙华山寺寓居组诗第七首,写山居采野菜之事。诗人以细微笔触描写春日野蔬的新嫩,又以朝中仗马与山间野雉为对比,表达对简朴生活的满足。末句苦菜入春盘将清苦化为自得,体现了贫居安适的胸襟。

逐句解读
「羊乳茎犹嫩,猪牙叶未残」——羊乳草的茎还很嫩,猪牙草的叶子也未枯残。两句细致描写两种野菜的新鲜状态,「犹嫩」「未残」写出春日野蔬正当采食之时。

「呼童聊小摘,为尔得加餐」——叫书童顺手摘一些,好让自己多添一顿饭食。

「聊小摘」写随意之态,「得加餐」则透露出清贫中求饱的实况。

「仗马卑三品,山雌慕一箪」——朝堂上沉默不语的仪仗马虽然位列三品却卑微屈辱,而山间的野雉倒羡慕那一箪之食的自在。此用典对比:仗马虽位高却受束缚,山雉虽微却得自由。

「朝来食指动,苦菜入春盘」——早晨食指微动预示有食,却是苦菜摆上了春盘。本该预示美味佳肴,结果只是苦菜,反差中见幽默与自嘲。

艺术手法
一、以小见大:从采野菜的日常小事,折射出诗人安贫乐道的人生态度。二、对仗精工:「羊乳」对「猪牙」,「茎犹嫩」对「叶未残」,工整而不呆板,富有生活气息。三、典故反衬:以仗马与山雉的典故,将庙堂之高与山林之远形成鲜明对照,暗示诗人宁愿清苦自在也不愿高位受缚。四、结尾反差:食指动本是美食之兆,却以苦菜作结,形成期望与现实的落差,寓苦中作乐的旷达。

总体评价
此诗以采野菜的日常小事为切入点,将贫居生活写得有滋有味。诗人并非一味诉苦,而是以诙谐的笔调将清贫化为自适,苦菜入盘也能坦然处之。仗马之卑与山雉之慕的对比,深刻揭示了自由与束缚的人生抉择。全诗小中见大,俗中见雅,以淡笔写深意,体现了宋人诗中常见的以日常生活入诗、以理趣取胜的特色。

相关诗词