和制帅 其三

宋 · 王之望

译文

力求见佛上天梯

一心想要拜见佛祖攀登上天阶梯

忽覩光明志意迷

忽然看见璀璨光明竟使心志迷惘

华藏神通惊变现

华藏世界神通力令人惊叹地显现出来

台山公案好拈提

五台山的禅宗公案正好拿来谈论参悟

太冲漫作三都赋

左太冲随意作成三都赋

子美全无一字题

杜子美却连一个字都未题写

今日诸贤赓妙句

今日诸位贤才续和美妙诗句

强驱驽驾力难齐

勉强驱使劣马实在力难相齐

赏析

题解
此诗为和制帅四首之其三。诗写力求见佛上天梯却忽见光明志意迷乱,华藏世界神通变现令人惊叹,台山公案可供拈提,又自谦如左思漫作三都赋、杜甫全无一字题,末言诸贤赓和妙句而自己驽驾难齐,以自谦写对制帅诗才的推崇。

逐句解读
「力求见佛上天梯,忽覩光明志意迷」——力求见佛攀上天梯,忽然看见光明志意却迷乱了。

「力求见佛」写求道之诚,「上天梯」写修行的艰辛攀升;

「忽覩光明」写悟道时豁然开朗,「志意迷」写见道时的震撼与恍惚,求之既久忽然而得,反不知所措。

「华藏神通惊变现,台山公案好拈提」——华藏世界的神通令人惊异其变现,台山的公案正好可以拈提。

「华藏」即华藏庄严世界,佛教中毗卢遮那佛的净土,「神通变现」写佛境之奇妙;

「台山公案」指禅宗公案,「好拈提」写可以拿来参究讨论,以禅宗语汇写悟道体验。

「太冲漫作三都赋,子美全无一字题」——左太冲漫然作三都赋,杜子美竟全无一字可题。

「太冲」即左思,作《三都赋》十年乃成,「漫作」含自谦意;

「子美」即杜甫,「全无一字题」写自己面对制帅之诗竟无从下笔,以古人自比写才力之不逮。

「今日诸贤赓妙句,强驱驽驾力难齐」——今日诸贤赓和妙句,强驱驽马之驾力实难齐一。

「诸贤赓妙句」写众人纷纷和答,「强驱驽驾」自比驽马勉强驱驰,「力难齐」写才力远逊他人,以谦辞收束全篇。

艺术手法
一、佛语密布:天梯、见佛、光明、华藏、神通、公案、拈提等佛教语汇密集出现,将全诗置于浓厚的禅修氛围中。二、以古自况:左思十年赋三都、杜甫竟无一字题,以两位文豪的对比写自己才力有限,典故运用恰到好处。三、欲扬先抑:前三联以佛语写悟道的高深体验,末联却以驽驾难齐自谦,以抑己扬人的手法推崇制帅。四、情感转折:从「力求」到「忽覩」是求道的顿悟,从「志意迷」到「好拈提」是悟后的清明,从诸贤赓和到驽驾难齐是回到现实的谦逊,情感层层转折。

总体评价
此诗以禅悟体验起笔,将求道、见光、参公案的精神历程写得真切而有层次,又以左思、杜甫自况转入才力不足的谦逊,末联以驽驾难齐收束,将宗教体验与诗歌交际巧妙融合。全诗佛语与文语交织,悟道的高远与自谦的诚恳形成有趣的张力——悟得了禅机三关,却写不出和诗一句,这种反差本身就带有禅宗的机趣。

相关诗词