和尚书李丈六绝 其五

宋 · 王之望

译文

经旬山雨暗春辉,桃李成阴总未知。

连旬的山雨遮暗了春天的光辉,桃李已绿树成阴却浑然不知。

试逐东风入城市,不妨尊酒暂娱嬉。

试着追随春风走进城市,不妨举杯饮酒暂且娱乐嬉戏一番。

赏析

题解
此诗为和酬李丈组诗第五首,写连日山雨遮蔽春光,桃李已悄然成阴而不觉,劝李丈不妨暂入城市以酒为乐。全诗以山雨阴沉与城市欢娱的对比,表达了在困顿中寻求片刻解脱的生活态度,也暗含了对自然的达观——春光虽被遮蔽,桃李依然生长。

逐句解读
「经旬山雨暗春辉」——连旬的山雨遮暗了春天的光辉。

「经旬」写雨期之长,「暗春辉」写阴雨对春光的遮蔽,一个「暗」字写出了连绵阴雨中压抑的氛围。

「桃李成阴总未知」——桃李已经绿树成阴却浑然不知。

「成阴」写桃李在雨中悄然生长的过程,「总未知」写人在室内不知外界变化,也暗含时光在不经意间流逝的感慨。

「试逐东风入城市」——试着追随东风走进城市。

「东风」即春风,「试逐」写主动走出山间的意愿,从封闭的空间走向人间。

「不妨尊酒暂娱嬉」——不妨举杯饮酒暂且娱乐嬉戏。

「不妨」写豁达的态度,「暂」字透露出这不过是片刻的消遣,而非长久的沉溺,写出了在困境中自我调节的智慧。

艺术手法
一、以暗写明。

「暗春辉」写阴雨遮蔽,但「桃李成阴」却暗示春天并未消失,只是被遮蔽了,自然的力量在暗中依然运行,这种暗写比直写更有韵味。二、空间转换的对比。从山间的封闭到城市的开放,从阴雨的压抑到尊酒的欢娱,空间的转换带来了情绪的转变。三、「暂」字的分寸感。

「暂娱嬉」的「暂」字极有分寸,既不否认困境的存在,也不拒绝片刻的欢乐,体现了知其不可而安之的达观。

总体评价
此诗以连日山雨为背景,写出了一种在困顿中寻求片刻欢愉的生活哲学。

「桃李成阴总未知」一句最具诗意,在阴雨的遮蔽中生命的力量暗中生长,人虽不知而自然自运。末二句的劝慰之语不过分乐观也不一味悲观,以「不妨」「暂」等字眼把握了恰到好处的分寸,体现了宋诗特有的理性与通达。全诗语淡而意深,在组诗中别具一种恬淡的韵味。

相关诗词