和尚书李丈六绝 其四

宋 · 王之望

译文

休论世事苦悲辛,龙卧南阳自有人。

不要谈论世事的苦辛与悲痛,像卧龙蛰伏南阳自然会有人识得。

指日承明却归去,烟花紫禁及青春。

指日可待将重返承明殿中,紫禁城的繁花春景正逢大好时光。

赏析

题解
此诗为和酬李丈组诗第四首,以诸葛亮龙卧南阳的典故劝慰李丈不必为世事悲辛,预言其终将重返朝廷。全诗从劝慰到期许,以「龙卧南阳」喻贤者暂处草野,以「承明」指代朝廷征召,以「烟花紫禁」描绘归朝时的春光,写出了对李丈东山再起的坚定信心。

逐句解读
「休论世事苦悲辛」——不要谈论世事的苦辛与悲痛。开篇以劝慰的口吻入手,要李丈放下对世事艰辛的感伤。

「龙卧南阳自有人」——像卧龙蛰伏南阳一样,自然会有人识得。

「龙卧南阳」用诸葛亮隐居南阳之典,比喻贤者虽暂处草野,但终有被识拔之日,「自有人」写终有知音赏识。

「指日承明却归去」——指日可待将重返承明殿。

「承明」即承明庐,为汉代侍从之臣值宿之所,此处借指朝廷,「指日」写归期不远,「却归去」写终将回到朝廷。

「烟花紫禁及青春」——紫禁城中烟柳繁花正赶上大好春光。

「紫禁」指皇宫,「烟花」写春景之美,「及青春」既指赶上春天,也暗喻正值壮年有为之时。

艺术手法
一、以典喻今。

「龙卧南阳」的典故将李丈的处境与诸葛亮隐居待时的经历联系起来,既是对其贤才的肯定,也是对其前途的预言,用典贴切而有深意。二、时间递进的写法。

「休论」是当下的劝慰,「自有」是规律的揭示,「指日」是近期的预判,「及青春」是归期的畅想,四句在时间上层层推进,由现在到未来,信心递增。三、「烟花紫禁」的意象营造。以繁花如烟的紫禁城春景作为想象中归朝的背景,将政治的期许化为审美的画面,增强了感染力。

总体评价
此诗以劝慰起笔,以期许收束,在简短的篇幅中完成了情感的转换与升华。

「龙卧南阳自有人」是全诗的枢纽,既承认了当前的蛰伏状态,又暗示了终将脱颖而出的前景。末句以烟花紫禁的春景收束,将政治抱负与自然美景融为一体,格调高昂而不失优雅。全诗虽短,却蕴含了由悲转喜、由抑转扬的完整情感弧线。

相关诗词