和钱处和梅花五绝 其一

宋 · 王之望

译文

万木归根冷未滋,可怜孤绝发寒枝。

万木归根冬眠寒气尚未消退,可爱它在孤绝之中绽放于寒枝之上。

心期本在冰霜后,占得隆冬未恨迟。

它的心意本就期许在冰霜之后,占据了隆冬的位置也不嫌迟。

赏析

题解
此诗为和钱处和梅花五绝的第一首,写梅花在万木归根、寒气未消之际孤绝开放的品格。诗从万木沉寂的背景中突显梅花的孤绝,再写其心期在冰霜之后、不嫌隆冬之迟的超然态度,将梅花的人格化推向了自觉选择的高度——不是无可奈何的早开,而是有意为之的坚守。

逐句解读
「万木归根冷未滋」——万木归根冬眠,寒气尚未消退。

「万木归根」写秋冬之际树木的凋零蛰伏,「冷未滋」写寒气依旧、生机未回,为梅花的开放提供了严酷的背景。

「可怜孤绝发寒枝」——可爱它在孤绝之中绽放于寒枝之上。

「可怜」在此是可喜可爱之意,「孤绝」写梅花的独一无二,「发寒枝」写在寒冷的枝头上绽放,突出梅花的勇气与坚毅。

「心期本在冰霜后」——它的心意本就期许在冰霜之后。

「心期」将梅花拟人化为有心志之物,「冰霜后」写梅花开花的时机选择——不是被迫在寒冬开放,而是自觉选择在冰霜之后绽放,体现了梅花不畏严寒的主动精神。

「占得隆冬未恨迟」——占据了隆冬的位置也不嫌迟。

「占得」写梅花的据守,「未恨迟」写其不以早开为荣、不以晚放为憾的超然态度,在百花之前独开,不需要争先也无需后悔。

艺术手法
一、以众衬寡。万木的归根蛰伏与梅花的孤绝开放形成对比,在普遍的沉寂中梅花的绽放更见精神。二、「心期」的拟人化。将梅花的开放写为其「心期」所在,即主动选择而非被动承受,这种拟人化赋予了梅花主体性的品格。三、「未恨迟」的理趣。不以时序的早晚为意,而以心志的坚守为归,这是宋诗特有的理趣表达,将梅花的自然属性提升为一种人生哲学。

总体评价
此诗写梅花的孤绝与坚守,突破了传统梅诗以早开为美的思路,将梅花的开放写为其自觉的选择。

「心期本在冰霜后,占得隆冬未恨迟」两句最有理趣,不是被动地在寒冬开放,而是主动地期许冰霜之后,不以世俗的早迟标准衡量自己的价值。全诗在短小的篇幅中将梅花的品格提升到人生哲学的高度,体现了宋诗以理入诗的特色,也展现了诗人对梅花精神的独特理解。

相关诗词