和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一

宋 · 王之望

译文

空翠浮轩槛,岚光拂栋梁。

空濛的翠色浮在轩窗栏杆上,山间雾光拂过栋梁。

江随平野曲,林拥暮山苍。

江水随着平野蜿蜒曲折,树林拥抱着暮色中苍翠的山峦。

城郭犹平日,田畴本乐乡。

城郭还如往日一般,田地本就是安乐之乡。

呻吟未休息,衰病意空长。

呻吟叹息仍未停歇,衰老多病让人徒然感伤。

赏析

题解
此诗为和李士举陪提刑徽猷游中梁山、临秀远轩望江中平陆之胜的次韵之作,共二首,此为其一。诗写中梁山轩槛所见的壮丽景色:空翠岚光、江随平野、林拥暮山,城郭依旧而田畴本为乐乡,但末联转写呻吟未息、衰病空长,景与情形成强烈反差。

逐句解读
「空翠浮轩槛,岚光拂栋梁」——空濛的翠色浮动于轩槛之间,山岚的光影拂过栋梁。「浮」字写翠色如在眼前浮动,「拂」字写岚光掠过屋梁,两字将自然之景引入室内,人与山水浑然一体。

「江随平野曲,林拥暮山苍」——大江随着平野蜿蜒曲折,树林拥抱着暮色中苍茫的远山。「随」字写江水顺应地势,「拥」字写林木环抱群山,一水一林,将远眺之景尽收笔底。

「城郭犹平日,田畴本乐乡」——城郭还是往日的模样,田畴本来就是安乐之乡。

「犹平日」写岁月静好之态,「本乐乡」写乡土丰饶之实,看似称颂太平。

「呻吟未休息,衰病意空长」——呻吟之声尚未止息,衰病之身徒感岁月漫长。笔锋一转,从外在的壮丽安乐转向内在的疾苦忧患,「未休息」写痛苦之持续,「意空长」写感受之难熬,与前六句的明丽形成鲜明对照。

艺术手法
一、先扬后抑:前三联极力铺写山川之美、城郭之安、田畴之乐,末联骤然跌入病痛呻吟,乐景与哀情的反差使忧患之感更为沉重。二、动词炼字:「浮」「拂」「随」「拥」四个动词各尽其妙,将山水与建筑的互动写得灵动有生气。三、空间递进:从轩槛近景到平野远江,从远山苍暮到城郭田畴,视野由近而远再收归人事,层次清晰。四、对比结构:「犹平日」「本乐乡」写外在安宁,「未休息」「意空长」写内在苦痛,一表一里,反差中见深意。

总体评价
此诗结构独特,前三联写景明丽壮阔,末联陡然转入病痛呻吟,形成强烈的情感落差。这种先乐后悲的写法,不是为了否定风景之美,而是说明即便身处胜境,疾病之苦仍难以排遣。全诗以山水之美反衬人生之苦,以壮景写哀情,将自然与人生的落差表现得深沉有力。诗人虽身病而心未死,观景的锐利目光与写景的精到笔力,都说明其精神世界依然活跃。

相关诗词