登第后投魏侍郎

宋 · 王之望

译文

空山学仙子,旧识安期生。

在空山中修道的仙子,早就认识了仙人安期生。

青霄许相接,凡骨难为轻。

青天之上许诺可以相接,但凡人的骨肉难以变得轻灵飞升。

一朝行业满,九转丹砂成。

一旦修行功德圆满,九转金丹就炼成了。

安期忽东来,从帝游玉京。

安期生忽然从东方到来,跟从天帝游览玉京仙界。

下视一笑莞,依然有余情。

从上面俯视下来微微一笑,依然对旧友余情未了。

借我白云车,导以虹蜺旌。

借给我白云做成的仙车,以彩虹为旗帜在前引导。

摄身出尘土,随君凌紫清。

提摄身体飞出尘世,跟随你凌越到紫清仙境。

机会倘一失,千载何由丁。

如果这一次机会错失了,千年之后又怎么能再遇上呢。

赏析

题解
此诗题为「登第后投魏侍郎」,是诗人科举及第后投赠魏侍郎之作,但全诗以学仙为喻,借安期生度仙的道教传说,表达了对机遇的珍视与对提携之恩的感念。诗中将自己比作空山学仙之人,将魏侍郎比作安期生,暗示前者若非后者提携,则千载难逢飞升之机。全篇以仙道意象为寄托,曲折表达感恩之情。

逐句解读
「空山学仙子,旧识安期生」——在空山中修道的仙子,早就认识了安期生。以学仙者自比,以安期生喻魏侍郎,点出二人的旧日交情。

「青霄许相接,凡骨难为轻」——青天之上许诺可以相接,但凡人的骨肉难以变得轻灵。

「凡骨难为轻」写出了凡人难以飞升的困境,暗喻自己虽有才学却难以凭一己之力显达。

「一朝行业满,九转丹砂成」——一旦修行功业圆满,九转丹砂就炼成了。

「行业满」指修炼功德圆满,「九转丹砂」是道教炼丹的最高成就,暗喻科举及第。

「安期忽东来,从帝游玉京」——安期生忽然从东方到来,跟从天帝游览玉京仙界。

「忽东来」写出安期生的不期而至,「游玉京」写其位列仙班的荣耀,暗喻魏侍郎的显达地位。

「下视一笑莞,依然有余情」——从上面俯视下来微微一笑,依然余情未了。

「下视」写安期生已在仙界,「一笑莞」写对旧友的温情,「余情」暗示提携之意。

「借我白云车,导以虹蜺旌」——借给我白云做成的车,以彩虹为旗帜在前引导。写安期生助仙子飞升,白云车与虹蜺旌的意象华美瑰丽,暗喻魏侍郎的提携之力。

「摄身出尘土,随君凌紫清」——提摄身体飞出尘世,跟随你凌越紫清仙境。

「摄身出尘土」写脱离凡尘,「凌紫清」写进入仙界,暗喻因魏侍郎的举荐而得以脱离困顿、飞黄腾达。

「机会倘一失,千载何由丁」——如果这一次机会错失了,千年之后又怎么能再碰上呢?末句以反诘收束,「千载何由丁」极言机遇之难得,「丁」即逢、遇上,表达了对魏侍郎知遇之恩的深切感念。

艺术手法
一、全篇以仙道寓言寄托现实情感。学仙者与安期生的关系,实为诗人与魏侍郎的关系;炼丹飞升的过程,实为科举及第的历程。这种寓言手法使感恩之情表达得含蓄而高雅。二、意象华美而贴切。白云车、虹蜺旌、玉京、紫清等道教意象的运用,既切合学仙的主题,又为全诗增添了瑰丽的色彩。三、末句以反诘作结,力度极强。

「千载何由丁」将知遇之恩提升到千年一遇的高度,既表达感恩之深,又不失诗人的自尊。

总体评价
此诗以道教仙道寓言为载体,表达了对魏侍郎知遇提携之恩的深切感念。全诗意象瑰丽,结构完整,从学仙到丹成、从安期降临到借车飞升、再到感叹机遇难得,层次清晰而情感真挚。以仙道写人事,既避免了庸俗的阿谀之嫌,又使感恩之情表达得含蓄而有力,体现了宋诗善用寄托的艺术特色。

相关诗词