大龙湫

宋 · 王之望

译文

瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。

瀑布传闻旧时何等壮观,在飞流亭下久久徘徊。

玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。

如玉龙般鳞甲森然在寒冬中仍然蛰伏,如银河般的波澜冻结尚未消融。

斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。

斜日映照龙湫深潭微微溅起水雾,深冬时节天地间不闻雷鸣。

斯游未快平时意,更拟他年得得来。

此游未能满足平日的期望,更打算他年特意再来。

赏析

题解
此诗为题大龙湫之作。大龙湫为雁荡山著名瀑布,诗中描写冬日瀑布的奇景,以玉龙蛰伏、银汉冻凝的壮丽比喻写出瀑布的冰封之美,以斜日溅雨与天地不鸣雷的冷寂补充冬瀑的特征,末以未快平日意、更拟他年来的期许收束,在赞叹中留下了再访的悬念。

逐句解读
「瀑水传闻旧壮哉」写瀑布传闻旧时何等壮观,以「旧壮哉」写大龙湫盛名的由来。

「飞流亭下久徘徊」写在飞流亭下久久徘徊,以「久徘徊」写观瀑的入神与不舍。

「玉龙鳞甲寒犹蛰」写如玉龙般鳞甲森然在寒冬中仍然蛰伏,以「玉龙」喻瀑布冰挂、「寒犹蛰」写冬日的冰封状态。

「银汉波澜冻未开」写如银河般的波澜冻结尚未消融,以「银汉」喻瀑布的壮观、「冻未开」写冰封的延续。

「斜日湫潭微溅雨」写斜日映照龙湫深潭微微溅起水雾,以「微溅雨」写冰瀑间尚有微弱的水流。

「深冬天地不鸣雷」写深冬时节天地间不闻雷鸣,以「不鸣雷」写冬日的静寂——瀑布本如雷鸣,深冬则无声。

「斯游未快平时意」写此游未能满足平日的期望,以「未快」写冬日观瀑的不尽兴。

「更拟他年得得来」写更打算他年特意再来,以「得得来」写再访的决意,特意、专程之意。

艺术手法
全诗以「蛰伏」为基调,将大龙湫的冬瀑写成了一条蛰伏的巨龙。首联以传闻的壮观与亭下的徘徊开篇,以「旧壮哉」的虚写与「久徘徊」的实写互补。颔联「玉龙鳞甲」与「银汉波澜」对举,以龙喻冰挂与银河喻水势两个壮丽比喻并置,「寒犹蛰」与「冻未开」的否定表达写出冬瀑冰封的凝滞状态,以蛰伏的龙与冻结的银河赋予冰瀑以神话般的壮观。颈联「微溅雨」与「不鸣雷」对举,以微弱的飞溅与绝对的静寂互补,以「微」与「不」的限制性表达写出冬瀑与夏瀑的巨大反差。尾联以「未快」的遗憾与「得得来」的期许收束,将观瀑的未尽兴转化为再访的动力,以开放性的结尾留下了回味的空间。

总体评价
此诗以大龙湫冬瀑为题,以玉龙蛰伏、银汉冻凝的壮丽比喻将冰瀑写成了神话般的奇观。颔联的比喻尤为精彩,以龙的蛰伏与银河的冻结赋予冰瀑以生命感与宇宙感。全诗格调壮美而冷寂,在冬景的描写中别具一种凝滞的壮丽。

相关诗词