次韵制帅和王宪二首 其二

宋 · 王之望

译文

二麦初收堰水流,西园飞盖使君游。

大麦小麦刚刚收割堰中流水潺潺,使君乘飞盖之车出游西园。

羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投。

羽旄仪仗每次出行百姓都欢喜,闲来也与座客一同投壶为乐。

膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬。

甘霖应时而降和气融洽,丰年已有征兆颂声相应。

政成讼简追胥息,镇静西南五十州。

政绩已成诉讼稀少差役安宁,镇静治理着西南五十州之地。

赏析

题解
此诗为次韵制帅和王宪之作,共二首,此为其二。诗写使君出游西园之盛况,以麦收堰水、飞盖游园起笔,写邦人欢迎、宾客投壶之乐,又以膏雨应时、丰年有兆颂扬政绩,末以政成讼简、镇静五十州收束,全篇以颂美之辞写使君治蜀之功,格调庄重而气象开阔。

逐句解读
「二麦初收堰水流,西园飞盖使君游」——大麦小麦刚刚收割,堰中流水潺潺,使君乘飞盖之车出游西园。

「二麦初收」写农事告成,「堰水流」写水利通畅,一派丰饶景象;

「飞盖」写车驾华美迅疾,以农事之乐引出使君之游,顺理成章。

「羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投」——羽旄仪仗每次出行邦人都欢喜,壶矢闲来与坐客一同投掷。

「羽旄」写使君仪仗之盛,「邦人喜」写百姓爱戴;

「壶矢」即投壶之戏,「闲同」写使君与宾客同乐,既威严又亲和。

「膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬」——甘霖应时而降和气融洽,丰年已有征兆颂声相应。

「膏雨应时」写天时顺遂,「和气洽」写政通人和;

「丰年有兆」承「二麦初收」而言,「颂声酬」写百姓感恩歌颂,天时与人事相得益彰。

「政成讼简追胥息,镇静西南五十州」——政绩已成诉讼稀少差役安宁,镇静治理西南五十州之地。

「讼简」写民风淳朴,「追胥息」写徭役减轻;

「镇静」写治术沉稳不扰,「五十州」写辖区之广,以治理之效作结,气势雄壮。

艺术手法
一、层层递进:由农事之乐到出游之盛,由邦人之喜到宾客之乐,由天时之和到颂声之酬,最终落到政成讼简、镇静一方,每联推进一层,结构严谨。二、以小见大:二麦初收、堰水流淌是细节,却折射出整个辖区的富庶安宁;投壶闲戏是小事,却见出使君与民同乐的品格。三、对仗精工:「膏雨应时和气洽」对「丰年有兆颂声酬」,天时对人事,和气对颂声,工整而气象宏大。四、以颂为谏:全篇虽为颂美之作,但「讼简追胥息」暗含对扰民之政的否定,「镇静」二字更是点明为政之道在于不扰。

总体评价
此诗是一首典型的颂美之作,但颂而不谀,美而有据。诗人从农事、出游、待客、天时、民颂、政绩六个方面层层铺写,将使君治蜀的政绩写得既有气象又有细节。末句「镇静西南五十州」是全诗的制高点,以「镇静」而非「威镇」概括治术,可见诗人对为政之道的理解——最好的治理是让百姓感觉不到治理的存在。全诗格调庄重,气象开阔,是一首得体的颂美诗。

相关诗词