次韵王圜中二首 其一

宋 · 王之望

译文

网得金鳞不忍烹

网到了金色鱼鳞的鱼却不忍心烹煮

一瓯春菜眼偏明

一碗春菜让双眼格外明亮

逢君强赋湖阴曲

遇见你勉强吟咏湖阴之曲

顾我方趋日照城

回头看我正赶往日照城

散坐酴醿留客醉

随意坐在酴醿花旁挽留客人醉饮

过庭鹎𫛥为谁鸣

飞过庭院的鹎鵊鸟在为谁鸣叫

还朝密迩非轻别

还朝在即路途不远并非轻率离别

知有蒲轮访姓名

知道会有蒲轮车来征召贤才

赏析

题解
此诗为次韵王圜中二首之一。诗中从网得金鳞不忍烹的仁心写起,以湖阴曲与日照城的地理对照写友人与自己的不同处境,以酴醿留客与鹎𫛥鸣禽的生趣点缀宴集的氛围,末以还朝密迩的安慰与蒲轮访姓名的期许收束,在离别中见出对友人前程的看好。

逐句解读
「网得金鳞不忍烹」写网到金色的鱼儿不忍心烹煮,以「不忍烹」写诗人的仁爱之心。

「一瓯春菜眼偏明」写一碗春菜令眼睛格外明亮,以「春菜」写素食的清淡、「眼偏明」写身心的清朗。

「逢君强赋湖阴曲」写逢君之际勉强赋写湖阴之曲,以「强赋」写应酬的谦辞、「湖阴曲」写王圜中所在的地理。

「顾我方趋日照城」写看我正奔赴日照城,以「日照城」写自己的目的地。

「散坐酴醿留客醉」写散坐在酴醿花旁留客醉饮,以「酴醿」写花事的晚春、「留客醉」写主人的殷勤。

「过庭鹎𫛥为谁鸣」写过庭的鹎𫛥鸟在为谁鸣叫,以「为谁鸣」的设问写禽鸟的不解人事,反衬离别的惆怅。

「还朝密迩非轻别」写还朝在即路途不远并非轻率离别,以「密迩」写距离之近、「非轻别」写分别的郑重。

「知有蒲轮访姓名」写知道会有蒲轮安车来征访姓名,以「蒲轮」写朝廷征聘贤才的礼遇,期许王圜中将被朝廷重用。

艺术手法
全诗以「仁心」与「期许」的双重线索构建赠答的情感层次。首联以网鱼不烹与春菜明眼的细节写出诗人的仁爱与清淡,以小事见大德。颔联「湖阴曲」与「日照城」对举,以两人不同的去向构成地理的对照,以「强赋」的谦辞与「方趋」的行色互补。颈联「酴醿留客醉」与「鹎𫛥为谁鸣」对举,以花之留人与鸟之鸣叫互补,前者写人情之暖后者写自然之冷,在聚与散之间见出离别的微妙心情。尾联以「密迩非轻别」的安慰与「蒲轮访姓名」的期许收束,将离别的伤感转化为对友人前程的看好,以蒲轮征贤的典故将个人的离别提升到朝廷用人的高度。

总体评价
此诗以次韵赠别为题,在仁爱的细节与送别的情怀之间写出了真挚的友情。首联以不忍烹鱼与春菜明眼的小事见出人品,尾联以蒲轮访姓名的期许将离别升华为对友人的看好。全诗格调温润,情意恳切,是一首有温度的赠别之作。

相关诗词