挽赵处士

宋 · 王质

译文

叩阍凛凛疏三通,归社萧萧酒一钟。

叩击宫门凛然上了三道奏疏,归社萧条只有一杯酒。

龙卧高阳呼不醒,鹏飞北海去无踪。

如龙卧高阳呼之不醒,如鹏飞北海去之无踪。

无年及见安车召,有子能荒大国封。

未及等到安车征召之年,有子能承袭大国封爵。

想见功名心未死,亦随江汉去朝宗。

想见功名之心未死,也随江汉之水去朝见宗庙。

赏析

题解
此诗挽赵处士,以处士的高洁品格与未展之才写悼亡之痛。诗中「龙卧高阳呼不醒,鹏飞北海去无踪」的龙鹏之喻最为壮丽,又以叩阍疏三通、归社酒一钟的出处细节与无年及见安车召的遗憾交织,末以功名心未死、江汉去朝宗的壮志收束。

逐句解读
「叩阍凛凛疏三通,归社萧萧酒一钟」叩击宫门凛然上了三道奏疏,归社萧条只有一杯酒。

「龙卧高阳呼不醒,鹏飞北海去无踪」如龙卧高阳呼之不醒,如鹏飞北海去之无踪。

「无年及见安车召,有子能荒大国封」未及等到安车征召之年,有子能承袭大国的封爵。

「想见功名心未死,亦随江汉去朝宗」想见功名之心未死,也随江汉之水去朝见宗庙。

艺术手法
一是「叩阍凛凛」与「归社萧萧」的出处两极,叩阍是入世的壮烈,归社是出世的萧条,壮烈与萧条是处士一生的两极。二是「龙卧呼不醒」与「鹏飞去无踪」的龙鹏之喻,龙卧高阳是隐居之深,鹏飞北海是远去之杳,一卧一飞写出了处士的超凡与不可及。三是「无年及见安车召」的遗憾,安车征召是朝廷对贤者的最高礼遇,未能等到是人生最大的遗憾。四是「功名心未死」与「江汉去朝宗」的壮志不灭,虽然身死但功名之心未灭,如江汉之水终将朝宗于海,壮志与自然同归于永恒。

总体评价
此诗以处士的高洁与未展之才写悼亡,「龙卧高阳呼不醒,鹏飞北海去无踪」的龙鹏之喻最为壮丽,壮志虽未展而精神不朽。

相关诗词