挽吴节夫二首 其二

宋 · 王质

译文

生死一大事,圣贤三致思。

生死是人生最大的事情,圣贤对此再三深思。

朝闻应夕可,春叶又秋枝。

早晨听闻大道,晚上便可以无憾而终;春叶又变成秋枝,岁月轮转不止。

高眼世无比,点头人有谁。

他那高超的见识举世无双,能让他点头认可的人又有谁呢?

朔风吹槁野,天地亦含悲。

北风吹过枯槁的原野,天地之间也充满了悲伤。

赏析

题解
此诗挽吴节夫第二首,以生死大事的哲学思辨写悼亡的悲痛。诗中「朝闻应夕可」化用《论语》「朝闻道,夕死可矣」,又以高眼世无、点头人谁的孤独写逝者的卓绝,末以天地含悲的壮阔收束。

逐句解读
「生死一大事,圣贤三致思」生死是人生的一件大事,圣贤对此三次致思。

「朝闻应夕可,春叶又秋枝」早晨闻道晚上便可,春天的叶子又长在秋天的枝头。

「高眼世无比,点头人有谁」高迈的眼界世间无可比拟,能令他点头的人又有谁。

「朔风吹槁野,天地亦含悲」北风吹过枯槁的原野,天地也含着悲痛。

艺术手法
一是「一大事」与「三致思」的数字对照,生死的唯一性与圣贤的反复思虑,大事之大与思虑之深构成对照。二是「朝闻夕可」的儒典化用,以孔子朝闻道夕死可矣的达观看待生死,是对逝者最好的安慰。三是「高眼世无比」与「点头人有谁」的孤独,眼界之高无人可及,知音之少无人可对,孤独是卓绝者的宿命。四是「天地亦含悲」的壮阔收束,将悼亡的个人悲痛上升为天地的共同悲伤,格局宏大。

总体评价
此诗以生死的哲学思辨与天地的共同悲痛写悼亡,「天地亦含悲」的收束将个人的悲痛上升为宇宙的悲怆,格局宏大。

相关诗词