题真如寺

宋 · 王质

译文

旧红新绿都如许,尘世何曾有定春。

旧日红花新芽绿叶都是这般模样,尘世间何曾有过固定的春天。

晚渡野航冲雨去,今朝佳处总吾人。

傍晚乘野船冒雨渡河而去,今日佳处所归总归是我们这些人。

赏析

题解
此诗题真如寺,以春色无常的感悟写当下的珍惜。诗中「旧红新绿都如许,尘世何曾有定春」的感慨最为深沉,又以晚渡野航、佳处吾人的收束写对当下之美的占有。

逐句解读
「旧红新绿都如许,尘世何曾有定春」旧的红花新绿叶都是如此,尘世间何曾有固定的春天。

「晚渡野航冲雨去,今朝佳处总吾人」傍晚乘野航冒着雨去,今朝的佳处总归是我们。

艺术手法
一是「旧红新绿」的时令交替,旧花之红与新叶之绿的交替是春天的常态,如许二字写出了春色的纷繁。二是「何曾有定春」的无常之慨,春色无常是自然的规律,尘世无常则是人生的真相,以春之无常写世之无常。三是「晚渡冲雨」的冒险之美,傍晚冒雨渡水是对当下的珍视,冒险中有一份急切与执着。四是「佳处总吾人」的占有之乐,今朝的佳处归我们所有,是对当下的最好把握——既然春无常,便当珍惜今朝。

总体评价
此诗以春色无常的感悟写当下的珍惜,「今朝佳处总吾人」的占有之乐是对无常最好的回应。

相关诗词