题薛公肃西湖问梅图二首 其二

宋 · 王质

译文

人眼心花总不昏,细从烟外月中论。

人的眼光和心中的花都不会昏暗,细细从烟霭之外月光之中来品评。

孤山疎影横斜处,今有珠楼锁翠门。

孤山疏影横斜的地方,如今已有珠楼锁住了翠门。

赏析

题解
此诗题薛公肃西湖问梅图第二首,以孤山疏影的古今变迁写梅花的命运。诗中「孤山疎影横斜处,今有珠楼锁翠门」的变迁最为感慨,林逋时代的孤山疏影如今被珠楼翠门锁住,梅花的清幽被世俗的富贵侵夺。

逐句解读
「人眼心花总不昏,细从烟外月中论」人眼与心花都不昏花,细从烟霭之外月色之中来论说。

「孤山疎影横斜处,今有珠楼锁翠门」孤山疏影横斜之处,如今有了珠楼锁着翠门。

艺术手法
一是「人眼心花总不昏」的清醒赏梅,眼不昏花心不迷乱是赏梅的最佳状态,清醒中才能看到梅的真。二是「烟外月中」的朦胧之美,烟霭之外月色之中是赏梅的最佳时机,朦胧中梅更清绝。三是「孤山疎影横斜」的林逋典故,林逋「疏影横斜水清浅」是咏梅的千古名句,孤山是林逋的梅妻鹤子之地。四是「珠楼锁翠门」的世俗侵占,珠楼翠门是富贵人家的建筑,锁字写出了对梅花的占有与禁锢,梅的清幽从此被世俗围困。

总体评价
此诗以孤山疏影的古今变迁写梅花的命运,「今有珠楼锁翠门」的世俗侵占最为感慨,清幽被富贵围困。

相关诗词